Terms for subject Security systems containing скремблирование

Russian	English
алгоритм скремблирования	scrambling algorithm (речи или речевых сигналов)
алгоритм скремблирования в частотной и временной областях	frequency-time scrambling algorithm
алгоритм скремблирования речевых сигналов	audio-scrambling algorithm
алгоритм скремблирования речи	audio-scrambling algorithm
амплитудное скремблирование	amplitude scrambling (напр., маскирование сигналов псевдослучайным шумом)
амплитудное скремблирование	A scrambling (напр., маскирование сигналов псевдослучайным шумом)
аналоговое скремблирование	analog scrambling
аппаратура скремблирования	scrambling equipment
временное скремблирование	time-based scrambling
временное скремблирование	time scrambling
временное скремблирование	time domain scrambling
генератор кода скремблирования	scrambling generator
двумерное скремблирование	combined time and frequency domain scrambling
двумерное скремблирование	two-dimensional scrambling (одновременно в частотной и временной областях)
двумерное скремблирование	double scrambling
двумерное скремблирование	bidimensional scrambling
единый алгоритм скремблирования	Common Scrambling Algorithm (stachel)
защищённая скремблированием информация	scrambled information
ключ скремблирования	scrambling key
ключевое скремблирование	key-dependent scrambling
код скремблирования	scrambling code
код скремблирования	scrambling scheme
код скремблирования	scramble code
матрица скремблирования	scrambling matrix
метод скремблирования	scrambling method
метод скремблирования посредством разделения речевого сигнала на временные отрезки и псевдослучайной их перестановки	pseudorandom time division method
метод скремблирования с разделением сигнала на временные отрезки	time division scrambling method
механизм скремблирования	scrambling mechanism
необратимое скремблирование	irreversible scrambling
одномерное скремблирование	one-dimensional scrambling (только в частотной или только во временной области)
операция скремблирования	scrambling operation
параметр скремблирования	scrambling parameter
передача со скремблированием	scrambled transmission (сигналов)
перестановочное скремблирование	permutation scrambling
программа скремблирования	scrambling program
процесс скремблирования	scrambling process
псевдослучайное скремблирование	pseudorandom scrambling
режим скремблирования	scrambler mode
режим скремблирования	scrambled mode
речевой трафик со скремблированием	voice scrambled traffic
синхронное скремблирование	synchronous scrambling
система скремблирования речи с динамическим кодом	dynamic voice scrambling system
система скремблирования речи с изменяющимся кодом	dynamic voice scrambling system
система скремблирования речи с постоянным кодом	static voice scrambling system
система скремблирования речи с статическим кодом	static voice scrambling system
скремблер с изменяющимся во времени кодом скремблирования	time-varying scrambler
скремблирование в частотной и временной областях	combined time and frequency domain scrambling
скремблирование в частотной и временной областях	double scrambling
скремблирование в частотной и временной областях	bidimensional scrambling
скремблирование в частотной области	frequency domain scrambling
скремблирование во временной области	time-based scrambling
скремблирование во временной области	time scrambling
скремблирование во временной области	time domain scrambling
скремблирование выборок сигнала	sample value scrambling
скремблирование на определённом ключе	key-dependent scrambling
скремблирование по методу обращения	reversal scrambling (частотного спектра)
скремблирование речи	voice scrambling
скремблирование речи	speech scrambling
скремблирование с большим смещением по частоте	wide deviation frequency displacement scrambling
скремблирование с воспроизведением огибающей сигнала	waveform scrambling
скремблирование с высоким уровнем засекречивания	high-tech scrambling
скремблирование с высоким уровнем засекречивания	high-level scrambling
скремблирование с динамическим кодом	rolling code scrambling
скремблирование с динамическим кодом	dynamic scrambling
скремблирование с изменяемым кодом	rolling code scrambling
скремблирование с изменяемым кодом	dynamic scrambling
скремблирование с инверсией спектра частот речи	speech spectrum inversion scrambling
скремблирование с инверсией частот сигнала	frequency inversion scrambling
скремблирование с перестановкой выборок сигнала во времени	time sample scrambling
скремблирование с перестановкой отрезков сигнала во времени	time division multiplexing scrambling
скремблирование с перестановкой отрезков сигнала во времени	sectional time division scrambling
скремблирование с перестановкой отрезков сигнала во времени	permutation scrambling
скремблирование с постоянным кодом	fixed-code scrambling
скремблирование с постоянным кодом	static scrambling
скремблирование с синхронизацией кадров	frame-synchronized scrambling
скремблирование с статическим кодом	fixed-code scrambling
скремблирование с статическим кодом	static scrambling
скремблирование телефонных переговоров	telephone scrambling
сообщение, защищённое скремблированием	scrambled message
схема скремблирования	scrambling scheme
схема скремблирования	scrambler circuit
телефонный разговор со скремблированием	scrambled conversation (речевых сигналов)
телефонный трафик со скремблированием	voice scrambled traffic
функция скремблирования	scrambling function
цепь скремблирования	scrambler circuit
частичное скремблирование	partial scrambling
частотное скремблирование	frequency domain scrambling
частотное скремблирование с инверсией спектра	frequency inversion scrambling
шифрование или скремблирование речи методом псевдослучайной перестановки сегментов речевых сигналов во времени	pseudorandom time division encryption