Terms for subject Aerohydrodynamics containing скорость при

Russian	English
аппаратура для испытаний при больших скоростях	high-speed testing technique
аэродинамические характеристики при малой скорости	low-speed aerodynamic characteristics
аэродинамический коэффициент влияния при сверхзвуковых скоростях	supersonic aerodynamic influence coefficient (полёта)
аэродинамический нагрев при гиперзвуковых скоростях	hypersonic heating
аэродинамическое исследование при больших скоростях	high-speed aerodynamic research
балансировка при малой угловой скорости	low-rotation trim
взаимодействие потока с пограничным слоем при гиперзвуковых скоростях	hypersonic viscous interaction
висение при нулевой поступательной скорости	zero ground speed hovering
влияние сжимаемости при дозвуковых скоростях	subsonic compressibility influence
глиссирование при большой скорости	high-speed planing
граничные условия, при которых нормальная составляющая скорости на твёрдой границе обращается в нуль	boundary conditions of zero normal velocity
давление при околозвуковых скоростях	transonic pressure
движение при околозвуковых скоростях	transonic movement
дивергенция крыла при околозвуковых скоростях	transonic divergence of wing
задача, связанная с обтеканием при больших скоростях	high-speed problem
задача, связанная с полётом при больших скоростях	high-speed problem
закон подобия при гиперзвуковых скоростях	hypersonic similarity relation
изменение в зависимости от угла атаки при сверхзвуковых скоростях	supersonic variation with incidence
изменение подъёмной силы при сверхзвуковых скоростях	supersonic variation of lift
изменение при дозвуковых скоростях	subsonic variation
изменение при околозвуковых скоростях	transonic variation
изменение при сверхзвуковых скоростях	supersonic variation
изменение угловой скорости крена при даче руля направления	rolling velocity response to rudder input
изменение угловой скорости крена при даче элеронов	rolling velocity response to aileron input
изменение угловой скорости крена при отклонении руля направления	rolling velocity response to rudder input
изменение угловой скорости крена при отклонении элеронов	rolling velocity response to aileron input
интерференция при дозвуковых скоростях	subsonic interference
интерференция при сверхзвуковой скорости	interference at supersonic speed
испытание при больших скоростях	high-speed test
испытание при до-, около- и сверхзвуковых скоростях	trisonic test
испытание при дозвуковых скоростях	subsonic test
испытание при малых скоростях	low-speed test
испытание при околозвуковой скорости	sonic test
испытание при околозвуковых скоростях	transonic test
исследование в свободном полёте при гиперзвуковых скоростях	hypervelocity free-flight investigation
исследование при высоких скоростях	high-velocity experimentation
исследование при гиперзвуковых скоростях	hypervelocity investigation
исследование при гиперзвуковых скоростях	hypersonic study
исследование при дозвуковых скоростях	subsonic study
исследование при малых скоростях	low-speed study
исследование при сверхзвуковых скоростях	supersonic study
коэффициент аэродинамической силы при дозвуковых скоростях	subsonic force coefficient (полёта)
коэффициент загромождения аэродинамической трубы при малых скоростях	low-speed blockage factor
коэффициент лобового сопротивления при сверхзвуковых скоростях	supersonic drag coefficient
лаборатория для исследований при больших скоростях	high-speed laboratory
лобовое сопротивление при большой скорости полёта	high-speed drag
лобовое сопротивление при дозвуковых скоростях	subsonic drag
лобовое сопротивление при звуковых скоростях	sonic drag
лобовое сопротивление при крейсерской скорости	cruising drag
лобовое сопротивление при малой скорости полёта	low-speed drag
лобовое сопротивление при околозвуковых скоростях	sonic drag
лётное испытание при гиперзвуковых скоростях	hypersonic flight test
лётное исследование при больших скоростях	high-speed flight exploration
лётный эксперимент при сверхзвуковых скоростях	supersonic flight experiment
метод определения лобового сопротивления при околозвуковых скоростях	transonic drag-rise concept
методика испытаний при больших скоростях	high-speed testing technique
минимальная по управляемости скорость при заходе на посадку	minimum control speed in approach
набор высоты при дозвуковой скорости	subsonic climb (полёта)
набор высоты при сверхзвуковой скорости	supersonic climb (полёта)
нагрузка при малых скоростях	low-speed loading
насадок для замера полного и статического давления при малых скоростях	low-speed Pitot-static head
обтекание крыла при сверхзвуковой скорости	flow pattern of supersonic wing
обтекание при малых скоростях	low-speed flow
оптимальный режим набора высоты при дозвуковых скоростях полёта	best subsonic climb path
охлаждение при гиперзвуковых скоростях	hypersonic cooling
перекрёстные связи при наличии угловой скорости крена	cross-coupling in roll
перемещение фокуса при околозвуковых скоростях	transonic movement of aerodynamic center
пограничный слой при малых скоростях	low-speed boundary layer
пограничный слой при наличии градиента скоростей на его границе	boundary layer with variable free-stream velocity
подъёмная сила при гиперзвуковых скоростях	hypersonic lift
подъёмная сила при дозвуковых скоростях	subsonic lift
подъёмная сила при максимальной скорости	top-speed lift
при сверхзвуковых скоростях	in supersonic range
пушка для проведения испытаний при гиперзвуковых скоростях	test hypervelocity gun
распределение нагрузки по крылу при сверхзвуковых скоростях	supersonic wing loading
реакция на действие органа управления при малых скоростях	low-speed control response (полёта)
результаты лётных испытаний при гиперзвуковых скоростях	hypersonic-flight data
сваливание при большой скорости	high-speed stall (полёта)
сила при гиперзвуковой скорости	hypersonic force
скорость образования жидкости при плавлении	liquid melting rate
скорость полёта при минимальной тяге двигателя	minimum-power speed
скорость при испытаниях	test velocity
скорость при минимальном сопротивлении	minimum-drag speed
скорость при наличии влияния сжимаемости	compressibility speed
скорость при отсутствии влияния сжимаемости	incompressible speed
скорость при столкновении	impact velocity
скорость сваливания при неработающем двигателе	power-off stalling speed
скорость сваливания при полностью выпущенных закрылках	full-flap stalling speed
скорость сваливания при всех работающих двигателях	power-on stalling speed
скорость сваливания при убранных шасси и закрылках	clean stalling speed
скорость срыва при неработающем двигателе	power-off stalling speed
скорость срыва при полностью выпущенных закрылках	full-flap stalling speed
скорость срыва при всех работающих двигателях	power-on stalling speed
след в потоке газа при наличии магнитного поля, параллельного вектору скорости	aligned-fields magnetogasdynamic wake
слой между головной волной и телом при гиперзвуковых скоростях	hypersonic shock layer
сопротивление вихреобразования при дозвуковых скоростях	subsonic vortex drag
сопротивление при гиперзвуковых скоростях	hypersonic drag
сопротивление при околозвуковых скоростях	transonic drag
сопротивление профиля при сверхзвуковых скоростях	supersonic airfoil drag
срыв потока при малых скоростях	ordinary stall
срыв потока при малых скоростях	low-speed stall
теория крыла при околозвуковых скоростях	transonic wing theory
теория крыла при околозвуковых скоростях	transonic airfoil theory
теория крыла при сверхзвуковых скоростях	supersonic airfoil theory
теория профиля при околозвуковых скоростях	transonic wing theory
теория профиля при околозвуковых скоростях	transonic airfoil theory
теория профиля при сверхзвуковых скоростях	supersonic airfoil theory
теплопередача при гиперзвуковой скорости	hypersonic heat transfer
теплопередача при гиперзвуковой скорости движения тела	hypersonic-body heat transfer
торможение при входе в атмосферу со скоростью, превышающей первую космическую	supercircular atmospheric braking
тормозное устройство, рассчитанное на применение при гиперзвуковых скоростях	hypersonic decelerator
унос массы при гиперзвуковых скоростях	hypersonic ablation
управляемость при малых скоростях	low-speed control response (полёта)
ускорение при гиперзвуковой скорости	hypersonic acceleration
ускорение при околозвуковой скорости	transonic acceleration
установка для испытаний при сверхзвуковых скоростях	supersonic test chamber
установка для проведения эксперимента при гиперзвуковых скоростях	hypersonic research device
устойчивость при больших скоростях	high-speed stability (полёта)
устойчивость при дозвуковых скоростях	subsonic-stability characteristic
устойчивость в полёте при наличии угловой скорости крена	stability in rolling flight
устойчивость при околозвуковых скоростях	transonic stability
устойчивость при сверхзвуковых скоростях	supersonic stability characteristics
устойчивый в полёте при наличии угловой скорости крена	stable in rolling flight
флаттер при больших скоростях полёта	high-speed flutter
флаттер при сверхзвуковой скорости	supersonic flutter
характеристика при больших скоростях	high-speed characteristic
характеристики при больших скоростях	high-speed flying qualities
характеристики при малых скоростях	slow-speed characteristics
характеристики при малых скоростях	low-speed characteristics
характеристики при околозвуковых скоростях	transonic characteristics
характеристики устойчивости при малых скоростях	low-speed stability characteristics
характеристики устойчивости при сверхзвуковых скоростях	supersonic stability characteristics
эксперимент при малых скоростях	low-speed experiment