 |
| Subject | Russian | English |
| torped. | скорость корабля в море нормальная | sea speed |
| nautic. | скорость корабля в условиях морского волнения | sea speed |
| nautic. | скорость корабля, при которой создаётся наибольшее волновое сопротивление | hull speed (скорость корпуса – это волновой порог, который водоизмещающий корпус не в состоянии преодолеть. Судно при этом пытается "въехать в гору" на склон волны, которую само и создает. См. критерий Фруда) |
| nautic. | скорость корабля при пополнении запасов | replenishment speed |
| nautic. | скорость корабля при создании наибольшего волнового сопротивления | hull speed |