Terms for subject Energy industry containing скорость испытания

Russian	English
испытание на скорость течи	leak-rate test (напр., при разрыве трубопровода)
испытание на скорость утечки	leak-rate test
испытание при высоких скоростях	high-velocity test (напр., вращения ротора турбины)
испытание при постоянной скорости растяжения	constant extension rate test
испытание при постоянной скорости растяжения	constant-extension-rate test
испытания на герметичность целостность защитной оболочки ядерного реактора по результатам измерений скорости течи	containment integrated leak rate tester
испытания на герметичность защитной оболочки ядерного реактора по результатам измерений суммарной скорости течи	containment integrated leak rate testing
испытания на скорость локальных натечек	local leak rate test
испытания на скорость локальных утечек	local leak rate test (напр., при разрыве трубопровода)
испытания на целостность защитной оболочки ядерного реактора по результатам измерений скорости течи	containment integrated leak rate tester
испытания на целостность защитной оболочки ядерного реактора по результатам измерений суммарной скорости течи	containment integrated leak rate testing
испытания при высоких скоростях	high-velocity test (напр., вращения ротора турбины)
испытания при малой скорости деформации	slow strain rate test
испытания при малой скорости деформирования	slow strain rate test
испытания при малой скорости нагружения	slow strain rate test