Terms for subject Energy industry containing скорость вращения

Russian	English
аварийная защита против превышения скорости вращения	emergency overspeed protection (ротора турбины)
боёк ограничения скорости вращения турбины	mechanical overspeed bolt
вибрация при снижении скорости вращения ротора турбины	run-down vibration
всережимный регулятор скорости вращения турбины	variable-speed governor
всережимный регулятор скорости вращения турбины	all-speed governor
гидродинамическая муфта привода с постоянной скоростью вращения	constant input speed fluid drive
график зависимости крутящего момента от скорости вращения ротора турбины	speed-torque curve
запас по скорости вращения ротора турбины	rotor speed margin
клапан останова турбины по условиям превышения скорости вращения	stop/speed ratio valve
контроллер защиты от превышения скорости вращения	overspeed protection controller (напр., ротора турбины)
контроль и управление скоростью вращения вала ротора путём поворота лопастей вокруг своей оси и изменения их угла атаки за счёт ряда промежуточных фиксированных положений лопасти	active stall control (MichaelBurov)
критическая скорость вращения	critical speed (напр., турбины, соответствующая резонансным частотам и возбуждающим силам)
неравномерность регулирования скорости вращения	speed droop (турбины)
повышение скорости вращения	low-to-high speed transition (напр., ротора турбины)
привод с постоянной скоростью вращения	constant speed drive
привод с регулируемой скоростью вращения	adjustable speed drive
регулируемая скорость вращения ротора турбины	governed speed
регулятор скорости вращения	speed controller (напр., ротора турбины)
регулятор скорости вращения	speed controller (ротора турбины)
регулятор скорости вращения и давления турбины при регулируемом отборе пара	speed and automatic extraction pressure governor
регулятор скорости вращения ротора турбины	rotor speed governor
регулятор скорости вращения турбины	turbine governor
регулятор скорости вращения турбины	speed governor
резкое изменение параметров угле-размольной мельницы при изменении скорости вращения	mill bumping
скорость вращения	rate of turn (напр., ротора турбины)
скорость вращения турбины, при которой происходит её отключение автоматом безопасности	turbine trip speed
скорость вращения турбины при синхронизации с электрическим генератором	turbine synchronous speed
скорость вращения углеразмольной мельницы	grinding speed
скорость разгона турбины до синхронной частоты вращения с электрическим генератором	acceleration of turbine to synchronous speed
снижение скорости вращения	rpm drop
снижение скорости вращения	high-to-low speed transition (напр., ротора турбины)
турбина с постоянной скоростью частотой вращения	constant speed turbine
углеразмольная мельница Вильямса с регулируемой скоростью вращения	Williams variable speed coal-grinding mill
уставки на отключение по превышению скорости вращения ротора турбины	overspeed settings