| Subject | Russian | English |
| O&G | бассейновое скопление газа | BCGA (MichaelBurov) |
| O&G | бассейновое скопление газа | Basin-Centered Gas Accumulation (MichaelBurov) |
| O&G | бассейновое скопление газа | Basin Centered Gas Accumulation (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | в контексте: скопление мелкозалегающего газа | gas cloud |
| geophys. | значительное скопление газа | gas cusping (в стволе) |
| med. | колика, вызванная скоплением газов в кишечнике | physospasmus |
| Makarov. | колики, вызванные скоплением газов | gas colic |
| Makarov. | колики, вызванные скоплением газов | flatulent colic |
| oil | конденсатно-газовое скопление | gas-condensate accumulation |
| O&G, oilfield. | конденсатно-газовое скопление | gas condensate accumulation |
| oil | локальное скопление нефти и газа | local oil-and-gas accumulation |
| O&G, oilfield. | локальное скопление нефти и газа | local oil and gas accumulation |
| railw. | место скопления газов | gas pocket |
| gen. | налог для фермеров на "скопление газов" | flatulence tax (bbc.co.uk hellbourne) |
| O&G | неантиклинальное скопление нефти и газа | nonstructural oil and gas accumulation (MichaelBurov) |
| O&G | неантиклинальное скопление нефти и газа | nonstructural hydrocarbon accumulation (MichaelBurov) |
| O&G | неантиклинальное скопление нефти и газа | nonanticlinal oil and gas accumulation (MichaelBurov) |
| O&G | неантиклинальное скопление нефти и газа | nonanticlinal hydrocarbon accumulation (MichaelBurov) |
| O&G | неантиклинальное скопление нефти и газа | non-structural hydrocarbon accumulation (MichaelBurov) |
| O&G | неантиклинальное скопление нефти и газа | non-anticlinal hydrocarbon accumulation (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | неглубокое скопление газа высокого давления | maverick gas |
| oil | перемежающиеся скопления газа и жидкости | slug (в скважине с высоким пластовым давлением) |
| dril. | перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением | slug |
| oil | региональное скопление нефти и газа | regional oil-and-gas accumulation |
| O&G, oilfield. | региональное скопление нефти и газа | regional oil and gas accumulation |
| oil | скопление в стволе газовой скважины жидкости, препятствующей подъёму газа на поверхность | logging-off |
| oil | скопление газа | gas accumulation |
| gen. | скопление газа | accumulation of gas |
| med. | скопление газа в воротной вене | hepatic portal venous gas (Andy) |
| oil | скопление газов | gas lock (в верхних участках трубопровода) |
| Gruzovik, med. | скопление газов | flatulence |
| Gruzovik, med. | скопление газов | wind |
| tech. | скопление газов | gas lock (в стали) |
| gen. | скопление газов | flatus (в желудке и кишечнике) |
| gen. | скопление газов | flatulency |
| gen. | скопление газов | windiness (в тканях тела) |
| geol. | скопление газов в выработанном пространстве рудника | gobstink |
| med. | скопление газов в желудке и кишечнике | flatulency |
| med. | скопление газов в желудке и кишечнике | flatulence |
| gen. | скопление газов в животе | hoove (болезнь скота) |
| O&G. tech. | скопление жидкости в газовой скважине | logging off |
| med. | скопление кишечных газов | flatulence (the accumulation of intestinal gas Val_Ships) |
| O&G, sakh. | скопление мелкозалегающего газа | gas chimney |
| O&G | скопление нефти и газа | oil-and-gas accumulation |
| O&G, oilfield. | скопление нефти и газа | oil and gas accumulation |
| tech. | скопление подкорковых газовых пузырей | pepper blisters |
| tech. | скопление подкорковых газовых пузырей | pinhead blisters |
| O&G, sakh. | скопление тощего газа-конденсата | lean gas-condensate accumulation |
