| Subject | Russian | English |
| gen. | как по-вашему, сколько ему лет? | how old do you take him to be? |
| proverb | мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине – на сколько она выглядит | a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks |
| proverb | мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине-на сколько она выглядит | a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks |
| gen. | поднимать и отпускать за руки и ноги именинника столько раз, сколько ему исполнилось лет | give the bumps (On a person’s birthday) a custom by which the person is lifted by the arms and legs and let down on to the ground, once for each year of their age fluent) |
| gen. | сколько бы вы дали ему лет? | how old should you put him down at? |
| gen. | сколько вы дадите ему лет? | how old do you take him to be? |
| gen. | сколько вы дадите ему лет? | how old should you put him down at? |
| gen. | сколько ему лет? | how old is he? |
| gen. | сколько лет вы ему дадите? | what age do you think he looks? (VLZ_58) |
| gen. | сколько лет вы ему дадите? | how old do you think he is? (VLZ_58) |
| gen. | сколько лет вы ему дадите? | how old do you take him to be? |
| gen. | сколько, по-вашему, ему лет? | how old should you put him down at? |
| Игорь Миг | сложно сказать, сколько ему лет | it's actually kind of hard to tell how old he is |
