Terms containing сколько душе угодно

Subject	Russian	English
gen.	берите сколько душе угодно	take your fill of it
Makarov.	есть сколько душе угодно клубники со сливками	wallow in strawberries and cream
gen.	пить сколько душе угодно	drink one's fill
gen.	сколько душе угодно	to the top of someone's bent
gen.	сколько душе угодно	to one’s heart's content
proverb	сколько душе угодно	one's heart's content
idiom.	сколько душе угодно	to one's heart's content (заниматься чем-то приятным – есть, спать и т. д. DRE)
idiom.	сколько душе угодно	to one's heart's content (origin: W. Shakespeare's "The Merchant of Venice" (act III, sc. IV) and "King Henry VI" (part II, act I, sc. I): The rose garden offers a fragrant place for a springtime visit, while the green lawns offer a spot to walk or to sit and daydream -- or, in winter, to play in the snow to your heart's content. (Burnaby Now) ART Vancouver)
idiom.	сколько душе угодно	the sky's the limit (VLZ_58)
idiom.	сколько душе угодно	enough to cobble dogs with (We've got enough beer in this party to cobble dogs with Taras)
inf.	сколько душе угодно	more than enough (we already have more than enough Val_Ships)
Makarov.	сколько душе угодно	one's heart's content
gen.	сколько душе угодно	much
gen.	сколько душе угодно	as much as one's heart desires (Сomandor)
gen.	сколько душе угодно	heart's content
gen.	сколько душе угодно, всласть, вволю	heart content (взято из словаря Кунина yushish)