 |
| Subject | Russian | English |
| oil | паз для скользящего зажима | clamp groove (на колонке перфоратора) |
| automat. | скользящий зажим | slip clamp |
| med.appl. | скользящий зажим | slide clamp (зажим для кратковременного перекрытия инфузионной трубки Alan Zapoev) |
| med.appl. | скользящий сдвижной зажим | slide clamp (зажим для кратковременного перекрытия инфузионной магистрали (линии) Alan Zapoev) |
| tech. | скользящий зажим | slider bracket (Eugene_Chel) |
| textile | скользящий зажим для продвижения ткани | clamp slide (петельной машины) |
| astronaut. | скользящий зажим лепестков | sliding of petals |