 |
| Russian | English |
| замена членов комитета комиссии, совета по скользящему графику | staggered term (ЛВ) |
| начинать обеденный перерыв по скользящему графику | stagger lunch hours |
| скользящий график | gliding shift (начала рабочего дня и его окончания) |
| скользящий график | flexitime |
| скользящий график | spread over |
| скользящий график | rotating schedule (NumiTorum) |
| скользящий график | variable schedule (предположительно wowan) |
| скользящий график | flexible time |
| скользящий график | gliding time |
| скользящий график | spread-over (часов работы) |
| скользящий график | flextime |