Terms containing скользкий путь

Subject	Russian	English
Makarov.	быть на скользком пути	sail near to the wind
Makarov.	быть на скользком пути	sail close to the wind
gen.	вступить на скользкий путь	be on slippery ground (Anglophile)
gen.	вы ступили на скользкий путь	you're on thin ice
fig.	идти по скользкому пути	head down a slippery slope (Вирченко)
gen.	на скользком пути	close to the wind
gen.	он встал на скользкий путь	He's on the slippery slope (Rus_)
gen.	по моему, он стоит на скользком пути	in my opinion, he's heading for trouble
bible.term.	скользкие пути	slippery places (Дорога, которая может привести к грехопадению bigmaxus)
fig.	скользкий путь	slippery slope (a course of action likely to lead to something bad or disastrous: he is on the slippery slope towards a life of crime Taras)
transp.	скользкий путь	slippery slope
gen.	скользкий путь	slippery path (SirReal)
idiom.	стать на скользкий путь	have embarked on a slippery slope (Alex_Odeychuk)
gen.	стать на скользкий путь	be on a slippery slope
gen.	стать на скользкий путь	be on a slippy slope
gen.	стать на скользкий путь	be on a slippy slope
gen.	стать на скользкий путь	be on a slippery slope
sociol.	стоять на скользком пути	stay off of the radar of law enforcement (Fesenko)