Subject | Russian | English |
mech.eng., obs. | бортовая склепка | flanged seam |
mech.eng., obs. | бортовая склепка | angle seam |
shipb. | длина стержня заклёпки после склёпки | grip of a rivet |
seism. | длина стержня заклёпки после склёпки | grip of rivet |
mech.eng., obs. | неплотная склепка | leaky riveting |
mech.eng., obs. | плотная склепка | riveting of low efficiency |
mech.eng., obs. | прочная склепка | riveting of high efficiency |
mech.eng., obs. | склепка барабана | shell riveting |
mech.eng., obs. | склепка корпуса | shell riveting (котла и т.п.) |
mech.eng., obs. | склепка по закраине | angle seam |
mech.eng., obs. | склепка по отогнутой кромке | flanged seam |
can., Makarov. | склепка продольного шва | bumping (на корпусе банки) |
tech. | склепка продольного шва | bumping (на корпусе жестяной консервной банки) |
construct. | склёпка в шахматном порядке | lozenge riveting |
gen. | скреплённый медными склёпками | copper-fastened |