| Russian | English |
| автоматизированная транспортно-складская система | ASRC (Automated Storage & Retrieval System eugeene1979) |
| администратор складского комплекса | storeroom clerk |
| администратор складского хозяйства | storeroom clerk |
| без учёта складских запасов | without stock in storage (Serge Ragachewski) |
| вести складской учёт | maintain a stock record (ЛисаА) |
| вооружения, находящиеся на складском хранении | arms in storage |
| его новая работа – это лишь приукрашенный вариант прежней должности складского служащего | his new position is just a glorified version of his old stockroom job |
| единица складского учёта | SKU (stock keeping unit chalganova) |
| единица складского учёта | stock keeping unit (chalganova) |
| завышенные складские остатки | overstocking (Alexander Demidov) |
| заготовительно-складское подразделение | procurement and storage subdivision (ABelonogov) |
| заказчик услуг складского хранения | warehouse customer (Warehouse customers will be assigned a user id and password to access their account information. Logistics customers with existing user IDs may log in to their ... Alexander Demidov) |
| книга складского учёта | warehouse ledger |
| крытое складское помещение | warehouse premise (soda.ru ROGER YOUNG) |
| логистический складской комплекс | logistics hub (Alexander Demidov) |
| менеджер по складским операциям | warehousing manager (Alexander Demidov) |
| неликвидные складские остатки | overstocked inventory (Alexander Demidov) |
| обозначенное место постоянного складского хранения ОМПСХ | designated permanent storage site |
| оптимизация складских запасов | warehouse inventory optimization (more hits Alexander Demidov) |
| оптимизация складских запасов | warehouse stock optimization (Alexander Demidov) |
| программное обеспечение для управления складской деятельностью | warehousing management software (Alexander Demidov) |
| производственно-складская база | warehouse and manufacturing facility (VictorMashkovtsev) |
| производственно-складская недвижимость | industrial warehouse property (VictorMashkovtsev) |
| производственно-складской комплекс | industrial warehouse complex (AD Ihor Sapovsky) |
| производственно-складской комплекс | industrial warehouse facility (more UK hits Alexander Demidov) |
| распродавать складские запасы | clear stocks (Inchionette) |
| Руководитель аналитики рынка офисной и складской недвижимости | Head of Office and Warehouse Research (rechnik) |
| Руководитель отдела по складским операциям | Head of Warehousing (Irene K.) |
| рынок складской недвижимости | warehouse property market (VictorMashkovtsev) |
| система управления для организации складского учёта | warehouse management system |
| складская деятельность | warehousing (the action or process of storing goods in a warehouse. NOED Alexander Demidov) |
| складская компания | warehouse company (Vetrenitsa) |
| складская логистика | warehouse logistics (Alexander Demidov) |
| складская площадка | storage yard (Alexander Demidov) |
| складская расписка | warehouse-keeper's certificate (receipt) |
| складская система учёта | warehouse management system |
| складская фирма | storage firm (Abysslooker) |
| складские запасы | stock product (Sagoto) |
| складские запасы | warehouse stock (Alexander Demidov) |
| складские издержки | storage costs |
| складские объекты | warehouse facilities (Alexander Demidov) |
| складские операции | warehousing jobs |
| складские операции | warehousing activities |
| складские остатки | warehouse stock balance (Document (Warehouse Only). Week Ending. Balance Last Report. $. Receiving Reports. Add: Deduct- Transfer Documents. Warehouse Stock Balance. Alexander Demidov) |
| складские остатки | Inventory list (об актуальном наличии товара на складе TarasKosik) |
| складские остатки | stock balance (Alexander Demidov) |
| складские помещения | depot |
| складские помещения | cellarage |
| складские расходы | storage charges |
| складское дело | warehousing |
| складское помещение | wareroom (room where products are exhibited and sold – АД) |
| складское помещение | warehouse |
| складское помещение | storage |
| складское помещение | wareroom (room where products are exhibited and sold Alexander Demidov) |
| складское помещение | storage unit (driven) |
| складское свидетельство | dockhouse warrant |
| складское свидетельство | dock-warrant |
| складское хозяйство | warehousing facilities (Alexander Demidov) |
| складское хозяйство | storage facilities |
| Складское хранение в пункте отгрузки | Warehouse storage at point of origin (Alezhka) |
| складское хранение с целью дальнейшей реализации | storage for sale (4uzhoj) |
| складской запас | inventory reserve (rechnik) |
| складской комплекс | warehouse complex (WiseSnake) |
| складской комплекс | warehouse complex (Distribution Warehouse for sale in Warehouse Complex, Billingborough | To Let Industrial/Warehouse Complex with Offices... – London Riverside Alexander Demidov) |
| складской корпус | warehouse unit (more UK hits. Wincanton Warehouse Unit Gloucester Business Park. Located close to the M5 near Gloucester. Comprising of 241,000sq ft of distribution warehouse ... | WALES & WEST UTILITIES has acquired the £1.3m freehold of a warehouse unit on the Reevesland Industrial Estate in Newport as the new ... Alexander Demidov) |
| складской корпус | warehouse block (Design for a warehouse block in an arcaded street c.1915 (architectural design). | Strude Mill, 6-storey Warehouse Block is a grade B listed building in Alva, Clackmannanshire, Scotland. Alexander Demidov) |
| складской оператор | warehouse operator (Дмитрий_Р) |
| складской работник | storeroom clerk (должностные обязанности: Оформление приходно-расходных документов) |
| складской работник | warehouser (1. warehouseman. 2. a person or company operating a warehouse or its services. 3. a wholesaler with a large building for display and sale of goods. RHWD. a workman who manages or works in a warehouse. Х Syn: warehouseman. WN3 Alexander Demidov) |
| складской рабочий | stockman |
| складской рабочий | stock boy |
| складской район | warehouse district (Artjaazz) |
| складской терминал | storage terminal (al302) |
| складской терминал | warehouse terminal (Ремедиос_П) |
| складской учёт | inventory management (Activities employed in maintaining the optimum number or amount of each inventory item. The objective of inventory management is to provide uninterrupted production, sales, and/or customer-service levels at the minimum cost. Since for many companies inventory is the largest item in the current assets category, inventory problems can and do contribute to losses or even business failures. Also called inventory control. See also inventory analysis. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| складской учёт | warehouse inventory control (Alexander Demidov) |
| сотрудник складского комплекса | storeroom clerk (конт.) |
| таможенно-складской терминал | customs warehouse facility (Alexander Demidov) |
| тележка транспортно-складской системы | SR machine |
| тележка транспортно-складской системы | storage retrieval machine |
| тележка транспортно-складской системы | S/R machine |
| торгово-складской комплекс | warehouse distribution center (triumfov) |
| транспортно-складская система | storage-retrieval system |
| транспортно-складское оборудование | warehouse vehicles and equipment (Alexander Demidov) |
| управление складской деятельностью | warehousing management (Warehousing management in the Pharmaceutical Industry has its own set of unique rules that have to be adhered to, in order to stock, pick, and ship product in a ... Alexander Demidov) |
| управляющий складскими помещениями | warehouse coordinator (bigmaxus) |
| услуги складских работ | warehousing services (Alexander Demidov) |
| фирма по оказанию складских услуг | storage firm (Abysslooker) |
