| Subject | Russian | English |
| O&G, sahk.r. | заканчивание скважин, при котором одна или несколько параллельных колонн насосно-компрессорных труб служат и подъёмными, и обсадными колоннами | tubingless completion |
| O&G, sakh. | заканчивание скважин, при котором одна или несколько параллельных колонн насосно-компрессорных труб служат подъёмными и обсадными колоннами | tubingless completion |
| oil | заканчивание скважины после спуска насосно-компрессорных труб | permanent well completion |
| dril. | заканчивание скважины после спуска насосно-компрессорных труб | permanent type completion |
| O&G, sakh. | заканчивание скважины с цементированием подъёмной колонны насосно-компрессорных труб | permanent completion |
| O&G, sakh. | заканчивание скважины со спуском и цементированием нескольких параллельных колонн насосно-компрессорных труб | multiple tubingless completion |
| dril. | индикатор распределения нагрузки на насосно-компрессорные трубы в двухпластовых скважинах | TLDI (tubing load distribution indicator) |
| dril. | инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине | through tubing equipment |
| oil | ликвидировать скважину с извлечением насосно-компрессорных труб и насосного оборудования | pull a well |
| O&G | одновременно поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы из скважины | strip a well (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | оснащать оснастка скважину насосно-компрессорными трубами | tube the well |
| oil | оснащать скважину насосно-компрессорными трубами | tube the well |
| oil | подвеска насосно-компрессорных труб в устье подводной скважины | marine tubing hanger |
| oil | поднимать из скважины насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно | strip out |
| oil | попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважине | strip a well (для предотвращения скопления парафина) |
| oil | пробка устья нефтяной скважины для подвески насосно-компрессорных труб | double suspension plug |
| dril. | ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы | wire-line workover |
| O&G | скважина без насосно-компрессорных труб | untubed well |
| dril. | скважина, в которую не спущены насосно-компрессорные трубы | untubed well |
| oil | скважина, в которую спущены насосно-компрессорные трубы | tubed well |
| product. | скважина насосно-компрессорных труб | tubing well (Yeldar Azanbayev) |
| oil | спуск насосно-компрессорных труб в скважину | tube |
| oil | статическое давление в насосно-компрессорных трубах в остановленной скважине | TPSI (tubing pressure, shut-in) |
| tech. | статическое давление в насосно-компрессорных трубах в остановленной скважине | tubing pressure, shut-in |
| O&G, sakh. | технология ремонта скважины через насосно-компрессорные трубы | thru-tubing technique |
