 |
| Russian | English |
| барьер в скачках | rub (устар. Nikolov) |
| выбывающий из забега, скачек | also-ran (о лошади, собаке) |
| выиграть скачки с препятствиями | win a point-to-point (Alex_Odeychuk) |
| гладкие скачки | Flat racing (Manas7) |
| день скачек на кубок | plate-day (золотой или серебряный) |
| добавочный груз на скачках | welter weight |
| заявлять на скачки | run (лошадь) |
| играть на скачках / тотализаторе | play pools (VLZ_58) |
| классические скачки | classic (пять главных скачек года в Великобритании) |
| классические скачки | classic races (пять главных скачек года в Великобритании) |
| первоначальная ставка на скачках | starting price |
| попридерживать лошадь на скачках | pull a horse |
| ряд барьеров на скачках | flight |
| скачки без препятствий | flat race |
| скачки вокруг бочек | barrel racing (дисциплина в родео time_bandit) |
| скачки с одним участником, заявленным к старту | walkover |
| скачки с препятствиями | point-to-point (Alex_Odeychuk) |
| ставки на скачки | horserace betting (Rasputin) |