Terms for subject Makarov containing сказать в глаза

Russian	English
сказать что-либокому-либо в глаза	say something straight to someone's face
сказать человеку в глаза, что о нём думаешь	tell a person outright what one thinks of him
я бы никогда не сказал ей это в глаза	I would never say that to her face
Япония сделала скачок из прошлого в настоящее, можно сказать, и глазом не моргнув	Japan slipped from past to present without, you might say, batting an eyelid