Terms for subject General containing сказаться

Russian	English
не может не сказаться на	cannot help but take a toll on (Weather and everyday use can't help but take a toll on the look and feel of asphalt – JD Lewis Maintenance Co (USA) Tamerlane)
негативно сказаться на	inflict pain on
негативно сказаться на	adversely impact
негативно сказаться на	backfire on (someone); ком-либо)
негативно сказаться на	play havoc
негативно сказаться на	chip away at
негативно сказаться на	take a toll on (the fact has taken its toll on all of us мадина юхаранова)
отрицательно сказаться на	adversely impact
отрицательно сказаться на	impinge on (to have a clear and definite effect on something/somebody, especially a bad one: He never allowed his work to impinge on his private life. Bullfinch)
отрицательно сказаться на	have affected ... in a negative way (Alex_Odeychuk)
позвонить на работу и сказаться больным	phone in sick (КГА)
положительно сказаться на	improve (Alexander Demidov)
положительно сказаться на	be a boon to
потребление большого количества соли может вредно сказаться на ребёнке	too much salt can be harmful to a baby
сильно / серьёзно сказаться на	have a significant impact on
сильно сказаться на	be tough on
сказаться больным	deny oneself to callers
сказаться больным	pull a sickie (trtrtr)
сказаться больным	feign illness (больной)
сказаться больным	book off sick
сказаться на	rebound on/upon (ком-либо Engru)
сказаться на	catch up to
сказаться на	impact (The first element is to define an existing or potential problem, and how its consequences will impact the organization. Alexander Demidov)
сказаться на	have an impact on (MichaelBurov)
сказаться на	tell on (MichaelBurov)
сказаться на ком-либо	rub off
сказаться на умственном развитии	impact mental development (bigmaxus)
это может вредно сказаться на физическом развитии ребёнка	this can harm a child's physical development