 |
| Russian | English |
| как бы это сказать | ahem (в нек. случаях перевод звукоподражением вполне уместен Vicomte) |
| когда не знаешь, что сказать, говори правду | when in doubt, tell the truth (Mark Twain kee46) |
| сказано-сделано | done and done (sometimes works Tanya Gesse) |
| хочу сказать | which is my point |