 |
| Russian | English |
| Мобильный ситуационный центр | mobile situation center (Konstantin 1966) |
| на основе ситуационной осведомлённости | situation awareness-based (Alex_Odeychuk) |
| система обеспечения ситуационной осведомлённости | situation awareness system (a security system used to collect and analyze the surrounding environment to enhance safety and security, environmental monitoring, and mass notification. It helps in improving the responsiveness to daily operations and emergency situations. Alex_Odeychuk) |
| ситуационные факторы | situational factors |
| ситуационный центр | situation room (New York Times; русс. перевод взят из публикации МГИМО(У) МИД России Alex_Odeychuk) |