Terms for subject Astronautics containing системы экипажа

Russian	English
оптический визир экипажа для выставки навигационной системы	crew optical alignment sight
отдел систем кабины экипажа	crew systems division
пассивирование систем обеспечения работы экипажа	crew system deactivation (на орбите)
полет ОС с экипажем и неработающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя	manned orbiter captive-passive flight
полет ОС с экипажем и работающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя	manned orbiter captive-active flight
полет ОС с экипажем и неработающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя	captive-passive flight
полет ОС с экипажем и работающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя	captive-active flight
распределительная коробка системы электроснабжения в задней части кабины экипажа	aft flight deck power distribution box
система аварийного покидания кабины экипажа ОС с помощью катапультируемого кресла	command module ejection seat escape system
система аварийного покидания ЛА экипажем	crew escape system
система беспроводной связи экипажа	wireless crew communication system
система выдачи рекомендаций экипажу по контролю вихревых зон	vortex advisory system
система жизнеобеспечения лётного экипажа	flight crew support system
система жизнеобеспечения экипажа	crew life-support system
система защиты экипажа	crew protective system
система катапультирования кабины экипажа	crew module ejection system (ОС)
система обеспечения жизнедеятельности экипажа	crew life support system
система охраны здоровья членов экипажа	crew health care systems
система поддержки экипажа	crew support system
система с экипажем	manned system
система фиксации экипажа	crew restraint assembly
система экономии топлива, формирующая рекомендации экипажу	fuel savings advisory system
системы экипажа	man systems
совместимость экипажа и бортовых систем	crew/system compatibility
стандартная система экономии топлива, формирующая рекомендации экипажу	standard fuel savings advisory system
тарировка оптического визира экипажа для выставки навигационной системы	crew optical alignment sight calibration