| Russian | English |
| блок диагностического оборудования для проверки форсунок и насосов высокого давления системы Common Rail | Common Rail diagnostic equipment bay |
| гидрообъёмная система рулевого оборудования | hydrostatic steering system |
| линия диагностического оборудования для проверки автомобильных систем | line of equipment for vehicle systems diagnostic |
| оборудование для аварийной системы | emergency equipment |
| оборудование для проверки автомобильной выхлопной системы | equipment for checking exhaust system (напр. газоанализатор, аппаратура проверки лямбда-зондов, датчиков давления и т.д.) |
| оборудование для проверки автомобильной электрической системы | equipment for checking car electrical system (напр. мультиметры, сканеры, потенциометры и т.д.) |
| оборудование для проверки системы зажигания | equipment for checking spark ignition |
| оборудование для проверки тормозной системы | equipment for checking braking system (напр. аппараты спуска воздуха из системы, заправки тормозной жидкостью и т.д.) |
| оборудование для систем безопасности пассажиров автомобиля | equipment for car passengers protection |
| оборудование для тестирования системы Common Rail | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench |
| оборудование для тестирования системы Common Rail | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench |
| оборудование для тестирования системы Common Rail состоит из насоса высокого давления Denso HP | test equipment of Common Rail system consists of a Denso HP pump, a fuel rail and six injectors on a conventional pump test bench |
| оборудование пневматическая система вытяжки отработанных газов в помещениях | PTS equipment |
| оборудование с элементами электротермической системы | electrothermal equipment |
| опционное оборудование для системы Common Rail | option equipment of Common Rail system (насадки, прокладки, быстросъёмные муфты и т.д.) |
| отсек диагностического оборудования для проверки топливных элементов системы Common Rail | Common Rail diagnostic equipment bay |
| проверка оборудования выполняется при сборе данных о конфигурации системы в процессе самотестирования при включении питания | equipment check (определяется наличие устройств и их готовность к работе) |
| противозамерзающая система для защиты оборудования с водяными клапанами от повреждения | antifreeze system for protecting vehicle washer water valves from damage (при низкой температуре) |
| разрегулированное оборудование системы сход-развала | misadjusted camber system equipment |
| система устройств безопасности оборудования | equipment safety |
| участок диагностического оборудования для проверки элементов системы Common Rail | Common Rail diagnostic equipment bay (напр. инжекторов и насосов ТНВД) |
| участок оборудования для проверки узлов системы Common Rail | bay for testing Common Rail system |
