| Subject | Russian | English |
| astronaut. | автоматическая межпланетная станция Европейского космического агентства, проектируемая для изучения системы Юпитера | Jupiter Icy Moon Explorer JUICE (AllaR) |
| astronaut. | бесплатформенная инерциальная система для космического аппарата "Викинг" | viking inertial reference unit |
| mil. | волоконно-оптические средства связи для авиационно-космических систем | fiber optics communications for aerospace systems |
| media. | вращающийся на некоторой высоте над Землёй космический аппарат КА, служащий для отражения или передачи обратно на Землю радиосигналов в качестве средства связи, космический аппарат содержит бортовой ретранслятор с антеннами полезная нагрузка, payload, солнечные батареи, системы пространственной ориентации, терморегулирования, телеметрического контроля и др. | satellite |
| astronaut. | вспомогательное оборудование для авиационно-космических систем | aerospace support equipment |
| astronaut. | вспомогательный ядерный источник "Снэп" для питания систем космического аппарата | space nuclear auxiliary power |
| space | группа разработки технических требований и анализа полезной нагрузки для транспортной космической системы | space transportation system payload requirements and analysis |
| tech. | группа разработки технических требований и анализа полезных нагрузок для транспортной космической системы | space transportation system pay-load requirements and analysis group |
| media. | группа систем персональной мобильной спутниковой связи, использующих космические аппараты на геостационарной и высокоэллиптической орбитах, предназначены для обеспечения различных видов связи: речь, данные, телекс, факс, в группу входят системы Inmarsat-C, Omnitracs, Prodat и др. | geosynchronous earth orbit |
| space | демонстрационная система для отработки телеуправления космическим аппаратом - роботом | telerobotic demonstration system |
| astronaut. | демонстрационная система для отработки телеуправления космическим аппаратом – роботом | telerobotic demonstration system |
| nano | машинный зык для систем авиационно-космической техники | aerospace language |
| astronaut. | исследование структуры транспортной космической системы для обеспечения запланированных полётов | assured mission support space architecture study |
| astronaut. | исследовательский космический аппарат для исследования планет за пределами солнечной системы | outer solar system probe |
| astronaut. | исследовательский космический аппарат для уточнения теории относительности в пределах солнечной системы | solar orbiter for relativity |
| mil. | комплекс для испытания и оценки космических систем | Space Systems Test and Evaluation facility |
| Gruzovik, mil. | комплекс для испытания и оценки космических систем | SSTEF (Space Systems Test Evaluation Facility) |
| mil. | комплекс для оценочных испытаний космических систем ВВС | Air Force Space Systems Test and Evaluation Facility |
| astronaut. | комплекс для оценочных испытаний космических систем военно-воздушных сил | Air Force space systems test and evaluation facility |
| astronaut. | комплекс для разработки и сопряжения систем космического аппарата | spacecraft systems development and integration facility |
| astronaut. | контрольно-испытательная система для приёмки космического аппарата | acceptance checkout and evaluation system |
| mil. | космическая боевая система для поражения целей в космическом пространстве и на Земле | space-based counterspace and Earth target combat system |
| astronaut. | космическая ракетная система для пуска с поверхности воды | hydra-launched space vehicle system |
| gen. | Космическая система наблюдения и слежения для определения элементов траектории на баллистическом участке | Space Surveillance and Tracking System |
| astr. | космическая станция для исследования Солнечной системы | solar-system vehicle |
| astronaut. | космический аппарат для изучения воздействия космической плазмы на высоковольтные энергетические системы | space plasma high-voltage interaction experiment (spacecraft) |
| tech. | космический аппарат для изучения воздействия космической плазмы на высоковольтные энергетические системы | space plasma high-voltage interaction experiment spacecraft |
| astronaut. | космический аппарат для исследований систем регулирования физических условий | spacecraft for environmental control studies |
| astronaut. | космический сегмент системы глобального мониторинга для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности | GMES space component |
| mil., astronaut. | международный спутник "Эксплорер" для исследования космического пространства в системе Солнце – Земля | International Sun Earth Explorer |
| mil., space | международный спутник "Эксплорер" для исследования космического пространства в системе Солнце - Земля | International Sun Earth Explorer |
| mil., astronaut. | механическая система амортизации посадочного удара для космического корабля "Аполлон" | mechanical impact system for Apollo-Type spacecraft |
| media. | название разрабатываемой под руководством Европейского космического агентства ESA спутниковой навигационной системы для европейского региона, на орбиту будет выведено до 30 средневысотных спутников | Galileo |
| astronaut. | наземная система для обработки данных усовершенствованного бортового радиометра космического аппарата для регистрации тепловых излучений и отражений | ASTER ground system |
| astronaut. | наземная система "Одвар" для определения параметров орбиты и пространственной ориентации космического аппарата | orbit determination and vehicle attitude reference |
| astronaut. | орбитальная космическая система для исследований в области биоастронавтики | bioastronautical orbital space system |
| el. | прибор для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based space inspector |
| el. | прибор для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based space inspector |
| el. | прибор для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system space inspector |
| el. | прибор для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | MEMS space inspector |
| astronaut. | программа изучения перспективных конструкций для крупногабаритных космических систем | advanced technology for large area space systems (program) |
| astronaut. | программа разработки композиционных материалов для перспективных транспортных космических систем | composite for advanced space transportation system |
| tech. | программа разработки композиционных материалов для перспективных транспортных космических систем | composites for advanced space, transportation systems program |
| astronaut. | программное обеспечение для систем воздушно-космической обороны | aerospace defense software |
| media. | проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat | Advanced Relay and Technology Mission Satellite |
| media. | проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat | Artemis |
| astronaut. | прототип экспертной системы для автоматизированного контроля бортовых систем космического аппарата | spacecraft health automated reasoning prototype |
| astronaut. | ранцевая система жизнеобеспечения космонавтов для работы за бортом космического аппарата | extravehicular support pack |
| tech. | система ВМФ для наблюдения за космическим пространством | naval space surveillance system |
| astronaut. | система военно-морских сил для наблюдения за космическим пространством | naval space surveillance system |
| mil., avia. | система для измерения расстояния и скорости Космического центра им. Годдарда | Goddard range and range rate system |
| astronaut. | система космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа | radio and plasma wave system |
| astronaut. | система радиосвязи скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата | extravehicular suit telecommunications system |
| tech. | система РЛС дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа космического аппарата в атмосферу | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system |
| Gruzovik, mil. | система "Спасур" для наблюдения за космическим и воздушным пространством США | SPASUR (Space Surveillance) |
| media. | система спутниковой связи для мониторинга окружающей среды и сбора данных с морских и наземных платформ создана в 1978 г., Франция, услугами системы пользуются около 40 стран, аппаратура Argos устанавливается на метеоспутниках NOAA США, на круговой полярной орбите высотой 850 км одновременно находятся два космических аппарата, что обеспечивает при их движении глобальный охват поверхности Земли | ARGOS |
| astronaut. | системы для космических полётов | space flight systems |
| astronaut. | телеметрическая система скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата | extravehicular suit telemetry communications system |
| tech. | телеметрическая система скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата | extravehicular suit telemetry communications system |
| hi.energ. | телескопическая система счётчиков для обнаружения космических лучей | cosmic ray telescope |
| hi.energ. | телескопическая система счётчиков для регистрации космических лучей | cosmic ray telescope |
| tech. | транспортная космическая система для полётов с низкой околоземной орбиты на геосинхронную орбиту | LEO-to-GEO transportation system |
| el. | устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system space inspector |
| el. | устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based space inspector |
| el. | устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based space inspector |
| el. | устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | MEMS space inspector |
| astronaut. | устройство для контроля систем космического аппарата | spacecraft systems monitor |
| astronaut. | устройство для контроля системы жизнеобеспечения космического аппарата | environmental systems monitor |
| astronaut. | эксперимент с использованием тросовой системы для точной ориентации космического аппарата | kinetic isolation tether experiment |
| astronaut. | электроракетный космический аппарат для исследования комет и астероидов солнечной системы | comet and asteroid rendezvous and docking (vehicle) |
| astronaut. | машинный язык для систем авиационно-космической техники | aerospace language |
