Terms for subject Technology containing системы безопасности

Russian	English
автоматизированная система безопасности	Safety Instrumented System (BelleOlea)
автоматическая система обеспечения безопасности полётов	automatic traffic advisory and resolution service
анализ безопасности систем предварительного замыкания	preclosure systems safety analysis
безопасность автоматизированной информационной системы	automated information systems security
вентиляционная система технических средств безопасности	engineered safety feature ventilation system
вспомогательное оборудование системы безопасности	safety system support features
гарантия безопасности системы	system safety assurance
защитная система безопасности	protective safety system
инженерная инспекция систем безопасности	safety system engineering inspection
инженерная система ядерной безопасности	engineered safety system
инспекция по модификации систем безопасности во время останова	safety systems outage modification inspection
испытания и регулировка системы безопасности	safety system testing and adjusting
квалифицированная система вывода показателей безопасности	qualified safety parameter display system
комплексная система обеспечения безопасности полёта ракет	integrated missile flight safety system
комплексная система отслеживания вопросов безопасности	integrated safety issues tracking system
комплексная система управления и обеспечения безопасности	Integrated Control and Safety System (Kenny Gray)
компоненты оборудования, используемые в связанных с ядерной безопасностью системах	equipment components used in safety related systems (N-list)
Консультативный комитет по безопасности и системам защиты ядерных реакторов	Advisory Committee on Reactor Safeguards
линия в системе обеспечения ядерной безопасности на АЭС	nuclear safety line
логическая схема и управление системами, связанными с безопасностью	safety-related system logic and control
локализующая система безопасности	localizing safety system
локализующая система безопасности	confining safety system
модификация системы безопасности	security design modification
монитор готовности систем безопасности	safety system readiness monitor
монитор для определения рабочих характеристик систем безопасности	safety system performance monitor
обеспечивающая система безопасности	service safety system
обеспечивающая система безопасности	safety assurance system
ответственный за безопасность информационной системы	Information System Security Officer
отказ системы безопасности	safety system failure
отчёт об оценке системы противопожарной безопасности	fire protection evaluation report
оценка автоматизированной системы по обеспечению мер безопасности	safeguards automated facility evaluation
оценка качества систем безопасности	safety system quality evaluation
параметры ограничивающей системы безопасности	limiting safety system setting
план обеспечения безопасности автоматизированной информационной системы	automated information system security plan
план программы обеспечения безопасности системы	system safety program plan
план технического обеспечения безопасности систем	system safety engineering plan
поглощающий стержень системы безопасности ядерного реактора	absorbing safety rod
подача воды в систему безопасности	safety-related water supply (ядерного реактора)
полигонная измерительная система обеспечения безопасности	range safety instrumentation system
прибор определения рабочих характеристик систем безопасности	safety system performance indicator
приборная система обеспечения безопасности полётов	instrument flight safety system
приёмник цифровой полигонной командной системы обеспечения безопасности	digital range safety command receiver
развитие системы принуждения штата относительно безопасности опасных материалов	State Hazardous Materials Enforcement Development
регулирующее обращение с системами, не связанными с безопасностью	regulatory treatment of nonsafety systems
Руководство по методологии тестирования систем безопасности с открытым исходным кодом	Open Source Security Testing Methodology Manual (iwona)
связанная с безопасностью система импульсного воздуха	safety-related control air system
система анализа и программное обеспечение для оценки гарантий и безопасности	analytical system and software for evaluating safeguards and security
система анализа и рассмотрения проблем безопасности АЭС	safety analysis and review system
система безопасности	safety system (обеспечения)
система вывода показателей безопасности	safety parameter display system
система индикации службы безопасности полигона	range safety display system
система информации о состоянии безопасности полётов	aviation safety reporting system
система контроля безопасности	security screening system (контекстуально r313)
система контроля безопасности	security control system
система контроля безопасности полётов	safety flight control system
система контроля безопасности связи	security verification system
система обеспечения безопасности работы реактора	reactor safety system
система обеспечения безопасности транзакций	transaction security system
система обеспечения информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи	information security providing system for a railway telecommunication network system (ROGER YOUNG)
система, обеспечивающая срабатывание средств безопасности на АЭС	safety features actuation system
система оценки безопасности	safety assessment system
система подключения аварийных мер безопасности	emergency safeguards actuation system
система предоставления отчётов по безопасности в атомной энергетике	nuclear power safety reporting system
система предохранительных противоаварийных устройств безопасности	emergency safeguards feature system
система предупреждения о радиационной безопасности	radiation alarm system
система средств обеспечения безопасности связи	communications security material system
система стандартов безопасности труда	Occupational safety standards system (Валерия 555)
система технических средств безопасности	engineered safety feature system
система управления вопросами безопасности	safety issues management system
специалист по безопасности систем	system security officer
срабатывание системы безопасности	safety system actuation
станционная система контроля безопасности	plant safety monitoring system
трубопроводы системы безопасности	safety-related piping
трубопроводы системы безопасности	safety related piping
управляющая система безопасности по технологическим параметрам	safety control system by process parameters (SCSPP / УСБТ Kastorka)
уставка ограничивающей системы безопасности	limiting safety system set point
функциональная инспекция систем безопасности	safety systems functional inspection
электрическая схема системы безопасности	electrical safety circuit (ядерного реактора)