Subject | Russian | English |
energ.ind. | автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электрической энергии | electric power fiscal metering system (MichaelBurov) |
energ.ind. | автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электрической энергии | automated measuring and information system for electric power fiscal accounting (MichaelBurov) |
el.gen. | Автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электроэнергии АСКУЭ | AIEMS ((Automated Information and Measuring System for Electric Power Fiscal Accounting) TashTETs) |
construct. | автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электроэнергии | automated measuring and information system for electric power fiscal metering (yevsey) |
O&G | автоматизированная система контроля и учёта энергоресурсов | utility metering system |
O&G, casp. | автоматическая система контроля и учёта электроэнергии | automated power consumption metering system |
O&G | автоматическая система контроля и учёта электроэнергии | electricity metering system |
nucl.phys., OHS | внутригосударственная система учёта и контроля | State's system of accountancy accounting for and control (of nuclear material, ядерного материала) |
nucl.phys., OHS | внутригосударственная система учёта и контроля | State system of accountancy accounting for and control (of nuclear material, ядерного материала) |
energ.ind. | Государственная система учёта и контроля ядерных материалов | State's System of Accounting for and Control of Nuclear Material |
mil., WMD | Государственная система учёта и контроля ядерных материалов | Nuclear Material Control and Accountability System (материалы Министерства энергетики США echidna) |
mil. | государственная система учёта и контроля ядерных материалов | State System of Accounting and Control (SSAC ekshu) |
energ.ind. | Государственная система учёта и контроля ядерных материалов | State's System of Accounting for and Control of Nuclear Material |
mil. | государственные системы учёта и контроля ядерного материала | State Systems of Accounting and Control of Nuclear Material |
mil. | группа технологического контроля системы учёта людских ресурсов и ЛС ВВС | Air Force manpower and personnel management engineering team |
mil., avia. | комплексная система учёта и контроля запасных частей | spares integrated reporting and control system |
mil. | пункт контроля учёта и отчётности управленческой контрольно-информационной системы учёта заготовок оборудования и ракетного вооружения для СВ | PEMARS accounting and reporting control point |
O&G | система контроля и учёта | metering system (xxАндрей Мxx) |
mil. | система контроля и учёта норм снабжения | basis of issue monitoring and recording system |
mil., avia. | система контроля и учёта рабочего времени | time monitoring (or management) |
O&G | система контроля и учёта состояния | health monitoring system (оборудования) |
mil. | система контроля и учёта списанного имущества | disposal accounting management system |
mil., WMD | система контроля и учёта уничтожения боеприпасов | munition destruction monitoring and registering system (СУУ) |
mil., WMD | система контроля и учёта уничтожения боеприпасов | munition destruction monitoring and registering system |
energ.ind. | система контроля и учёта ядерных материалов на АЭС | material control and accounting system |
econ. | система нормативного учёта и оперативного контроля издержек производства | standard cost system |
econ. | система нормативного учёта и оперативного контроля издержек производства | standard factory values |
Makarov. | система нормативного учёта и оперативного контроля издержек производства | single standard cost system |
IMF. | система учёта и внутреннего контроля | system of accounting and internal control |
mil. | система учёта и контроля | accounting and control system |
O&G | система учёта и контроля движения материальных потоков и контрольно-измерительная система резервуарных парков | oil movement and storage |
O&G, sahk.s. | система учёта и контроля документации | document management system (система документооборота) |
O&G, casp. | система учёта и контроля за займами | loan-tracking system (Yeldar Azanbayev) |
mil., WMD | система учёта и контроля заявок | requisition tracking system |
bank. | система учёта и контроля над кредитами | loan tracking system (Andy) |
mil. | система учёта и контроля программы и бюджета | program and budget accounting and management system |
mil. | система учёта и контроля серийного производства ракет | serialized missile accounting and control system |
mil., avia. | система учёта и контроля серийных управляемых ракет | serialized missile accounting and control system |
O&G | система учёта и контроля техобслуживания и планово-профилактических работ | computerized maintenance management system (ППР) |