| Subject | Russian | English |
| tech. | замкнутая система утилизации | closed disposal system (API 521 YGA) |
| environ. | комплексная система утилизации отходов | integrated waste management system (Karina Vardazaryan) |
| O&G, sahk.s. | мощность системы утилизации побочных продуктов | by- product disposition capacity |
| gen. | проектирование систем утилизации отходов | waste design (sankozh) |
| facil. | свалка с системой утилизации отходов на базе современной технологии | advanced landfill |
| facil. | свалка с системой утилизации отходов на базе современной технологии | advanced dump |
| auto. | силовая установка с улучшенной системой утилизации теплоты | total-energy installation |
| gen. | система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и / или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в накопители | bunding system (PMP TEO) |
| gen. | система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и / или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в отстойники | bunding system (PMP TEO) |
| gen. | система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и / или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в отстойники или накопители | bunding system (PMP TEO) |
| econ. | система выплаты премий за утилизацию старых автомашин | CARS (MichaelBurov) |
| econ. | система выплаты премий за утилизацию старых автомашин | Cash for Clunkers |
| econ. | система выплаты премий за утилизацию старых автомашин | CARS program (MichaelBurov) |
| econ. | система выплаты премий за утилизацию старых автомашин | Car Allowance Rebate System (MichaelBurov) |
| el. | система выработки электроэнергию за счёт утилизации бросового тепла | waste-heat power system |
| transp. | система защитных устройств от проливов из ёмкостей и утилизации содержимого | bunding system |
| avia. | система очистки и утилизации | purification and utilization system |
| avia. | система очистки и утилизации гелия | helium purification and utilization system |
| construct. | система снабжения и утилизации | supply and disposal system (I. Havkin) |
| yacht. | система утилизации | treatment system (сточных вод) |
| oil | система утилизации | disposal system (бурового раствора) |
| mil., WMD | система утилизации воды | recovered water system |
| polygr. | система утилизации выделяющегося тепла | heat reclamation unit |
| Makarov. | система утилизации выделяющегося тепла | heat reclamation system |
| energ.ind. | система утилизации газообразных отходов | gaseous waste disposal system |
| energ.ind. | система утилизации газообразных отходов | gas waste system |
| agric. | защитная система утилизации остатков опрыскивателя | spray-residue management system (olga don) |
| ecol. | система утилизации отходящего тепла | WHRS (MichaelBurov) |
| oil.proc. | система утилизации отходящего тепла | heat-recovery system (MichaelBurov) |
| ecol. | система утилизации отходящего тепла | WHR system (MichaelBurov) |
| ecol. | система утилизации отходящего тепла | waste heat recovery system (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | система утилизации паров | steam recovery unit (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | система утилизации сбросного тепла | WHR system (MichaelBurov) |
| ecol. | система утилизации сбросного тепла | WHRS (MichaelBurov) |
| ecol. | система утилизации сбросного тепла | waste heat recovery system (MichaelBurov) |
| O&G, karach. | система утилизации сточных вод | oily water disposal system (area 590; Площадка 590 Leonid Dzhepko) |
| polygr. | система утилизации тепла | heat reclamation system |
| nautic. | система утилизации тепла | waste-heat recovery system |
| O&G, sakh. | система утилизации тепла высокоорганического теплоносителя | high organic heat carrier heat recovery system |
| dril. | система утилизации тепла работающих агрегатов на буровой | equipment waste heat recovery system |
| O&G | система утилизации факельного газа | FGRS (Flare Gas Recovery system Kugelblitz) |
| O&G | Система утилизации факельного газа | Flare gas recovery system (Kugelblitz) |
| O&G, tengiz. | Система утилизации шламового раствора | SDU (Slurry Disposal Unit Arina) |
| tech. | система хранения и утилизации отходов | deposit and return system |
| electr.eng. | электроэнергетическая система, вырабатывающая энергию за счёт утилизации бросового тепла | waste-heat power system |
| energ.ind. | энергетическая установка с системой комплексного использования энергии утилизации тепла | total-energy installation |
