| Subject | Russian | English |
| automat. | выходной сигнал сравнивающего элемента системы управления с замкнутым контуром | output signal of a comparing element of a closed loop control system (ssn) |
| comp., net. | интерактивные элементы управления, выполняемые прямо в операционной системе Windows | ActiveX (Alex_Odeychuk) |
| combust. | исполнительный элемент системы управления | final control element |
| transp. | исполнительный элемент системы управления | final controlling element |
| automat. | исполнительный элемент системы управления | final control ling element |
| el. | конечный элемент системы управления | final control element |
| mil., avia. | модульный элемент системы управления | modular control element |
| energ.ind. | неисправный элементы системы управления | offending control component |
| automat. | нелинейный элемент системы управления | control nonlinearity (ssn) |
| nucl.pow. | поглощающий элемент системы управления и защиты | absorbing rod of control and protection system (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | поглощающий элемент системы управления и защиты | control and protection system absorbing rod (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | поглощающий элемент системы управления и защиты | CPS AR (MichaelBurov) |
| telecom. | прикладной сервисный элемент управления системами | systems management application service element (oleg.vigodsky) |
| media. | сеть связи, используемая для независимого и быстрого обмена информацией, связанной с управлением распределёнными элементами, процессами, организациями, программами и системами связи | coordination net |
| comp., MS | система доступа к элементам управления с клавиатуры | Keyboard Access System (A set of accelerator keys with associated icons) |
| mil., avia. | система управления с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based management system |
| telecom. | система управления сетевыми элементами | network element management system (ssn) |
| astronaut. | система управления топливными элементами | fuel element handling system |
| comp., net. | система управления элементами | Element Management System (Управляющая система, обеспечивающая функции EML) |
| mil. | Система управления элементами | EMS (Element Management System; сети WiseSnake) |
| comp., net. | система управления элементами сети | element management system (Stanley) |
| comp., net. | система управления элементом | element management system (Alex_Odeychuk) |
| avia. | функциональный элемент системы управления | control function |
| sec.sys. | элемент верхнего уровня управления интеллектуальной транспортной системы | top-level element for the intelligent transport system (Konstantin 1966) |
| auto. | элемент системы управления | control element |
| telecom. | элемент системы управления | control component |
| progr. | элемент системы управления | part of a control system (ssn) |
| tech. | элемент системы управления | control system element |
| mil., avia. | элемент системы управления полётом | mission control element |
| progr. | элемент системы управления, связанный с безопасностью | SRP/CS (ssn) |
| progr. | элемент системы управления, связанный с безопасностью | safety-related part of a control system (ssn) |
| tech. | элемент управления системой связи | communications system control element |
| telecom. | Элементы безопасности систем управления | Safety-related parts of control system (стандарт translator911) |
| automat. | элементы систем управления станков и установок | parts of control systems for machines and plant (ssn) |
| transp. | элементы системы рулевого управления | steering components |
| progr. | элементы системы управления | control elements (ssn) |
| math. | элементы системы управления | control component |
