| Subject | Russian | English |
| mil., avia., IT | автоматизированная система управления конфигурацией | automated configuration management system |
| nano | вариант с конфигурацией, определяемой системой управления | control-configured version |
| nano | конструкционная схема с конфигурацией, определяемой системой управления | control-configured design |
| nano | конструкция с конфигурацией, определяемой системой управления | control-configuration structure |
| avia. | конфигурация системы управления | control configuration |
| astronaut. | конфигурация системы управления полётом | flight control system configuration |
| energ.ind. | конфигурация стержней системы управления и защиты ядерного реактора | control rod pattern |
| astronaut. | ЛА с конфигурацией, определяемой аналоговой системой управления | analog configured aircraft |
| avia. | ЛА с конфигурацией, определяемой системой управления | control configured vehicle |
| mil., avia. | летательный аппарат с конфигурацией, определяемой системой управления | control-configured vehicle |
| avia. | летательный аппарат с конфигурацией, определяемой системой управления | control configured vehicle |
| avia. | летательный аппарат с конфигурацией, определяемой системой управления | configurated control vehicle (ssn) |
| avia. | летательный аппарат с конфигурацией, определяемой системой управления | controlled configuration vehicle |
| avia. | летательный аппарат с конфигурацией, определяемой системой управления | CCV |
| mil., avia. | логика системы управления конфигурацией | configuration control logic |
| mil., avia. | мультимикропроцессорная система управления полётом с перестраиваемой конфигурацией | configurable multimicroprocessor flight control system |
| media. | переход на более высокий уровень абстракции в управлении конкретными конфигурациями вычислительной системы | virtualization |
| mil., avia. | система определения и управления конфигурацией | configuration, definition and management system |
| IT | система управления конфигурацией | configuration management system |
| mil. | система управления конфигурацией | CMS (Configuration Management System WiseSnake) |
| mil., avia. | система управления конфигурацией программного продукта | product configuration management system |
| IT | система управления конфигурацией требований | IBM Rational DOORS (MichaelBurov) |
| IT | система управления конфигурацией требований | Rational DOORS (IBM MichaelBurov) |
| mil., avia. | система управления перспективной конфигурации | advanced configuration management system |
| media. | стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора | Common Information Model |
| media. | стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора | CIM |
| avia. | техника ЛА с конфигурацией, определяемой системой управления | control-configured technology |
| avia. | техника ЛА с конфигурацией, определяемой системой управления | CCV technology |
| media. | техническая инициатива, представляющая собой попытку определить в масштабах всей системы универсальный подход к управлению конфигурацией системы и устройств, а также к управлению электропитанием | OnNow |
| progr. | управление конфигурацией загрузки системы | managing system boot configuration (ssn) |
| sec.sys. | управление конфигурацией системы | configuration management (безопасности) |
| data.prot. | управление конфигурацией системы обеспечения безопасности | secure configuration management |
