| Russian | English |
| гидравлическая система помощи при торможении | hydraulic brake assistance (miss_cum) |
| интеллектуальная система поддержки торможения в городских условиях | SCBS (Smart City Brake Support khoborov.vadym) |
| интеллектуальная система помощи при экстренном торможении | Intelligent Brake Assist (Yeldar Azanbayev) |
| компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении | anti-lock braking system (MichaelBurov) |
| компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении | antilock braking system (MichaelBurov) |
| компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении | computerized system preventing the wheels locking up and skidding under emergency braking conditions (MichaelBurov) |
| компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении | ABS (MichaelBurov) |
| компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении | AБС (MichaelBurov) |
| радиолокационная система торможения | radar brakes |
| система аварийного торможения | BA (Yeldar Azanbayev) |
| система аварийного торможения | Brake Assist (Yeldar Azanbayev) |
| система автоматического торможения | automatic braking system |
| Система динамического контроля за торможением | DBC (Dynamic Brake Control Трунов Влас) |
| система динамического контроля за торможением | Brake assistant (YuriDDD) |
| система контроля экстренного торможения | Emergency Brake Assist (ВВладимир) |
| система оповещения об экстренном торможении | Emergency Stop Signal system (ВВладимир) |
| система подготовки экстренного торможения | Emergency Brake Assist (ЕВА уже на стадии нажатия педали тормоза распознаёт, является такое нажатие обычной процедурой или вызвано панической ситуацией на дороге. В ситуации "паника" ЕВА повышает начальное тормозное давление автоматически до границы блокирования колес. Это помогает даже "неопытному" водителю в критических ситуациях затормозить с теоретически кратчайшим тормозным @путём ВВладимир) |
| система помощи при аварийном торможении | Emergency Brake Assist (ВВладимир) |
| система помощи при торможении | Brake Assist (MichaelBurov) |
| система помощи при экстренном торможении | AFU (разработанная Renault ВВладимир) |
| система помощи при экстренном торможении | brake assist (ВВладимир) |
| система превентивного экстренного торможения | BAS Plus (Zhivaya1313) |
| система предаварийного торможения | pre-crash brake system (Sergei Aprelikov) |
| система предупреждения о столкновении с функцией экстренного торможения | Collision Warning with Emergency Brake (Volvo Trucks ramix) |
| система предупреждения об экстренном торможении | Emergency Stop Signal system (wikipedia.org ВВладимир) |
| система, препятствующая продольному "клевку" кузова при торможении | antidive system |
| система, препятствующая продольному наклону кузова при торможении | antidive system |
| система раздельного торможения | divided brake system (пар колес) |
| система раздельного торможения | divided brake system (пар колёс) |
| система с двойным торможением | double braking system (Andy) |
| Система сенсорной активации торможения | Sensotronic Brake Actuation |
| система торможения | braking (Zhivaya1313) |
| Система торможения для предотвращения столкновений | Collision Mitigating Brake System (см. "Технический словарь Honda"  honda.by ВВладимир) |
| система усиления экстренного торможения | Brake Assist System (felog) |
| система экстренного торможения | Brake Assist (Yeldar Azanbayev) |
| система экстренного торможения | Brake Assist System (Krokodil, BAS Schnappi) |
| система экстренного торможения | Active Brake Assist (предназначена для коммерческих автомобилей, разработка концерна Mercedes-Benz ВВладимир) |
| тормозная система с электронным управлением и функцией рекуперативного торможения | Electronically Controlled Braking-Regeneration (ВВладимир) |
| электронно-пневматическая система экстренного торможения | brake assist (совместная разработка Daimler-Benz и Lucas autolook.ru ВВладимир) |
