Terms for subject Military containing система с

Russian	English
автоматизированная информационная система с разделением времени фирмы "Дженерал электрик"	multiplexed information and computer service
автоматизированная информационно-поисковая система с обратной связью	display oriented compiler usage system
автоматическая контрольноизмерительная система с использованием машинной программы	computer programmed automatic check-out and test (system)
автоматическая контрольно-испытательная система с программным управлением	tape-controlled automatic test and checkout system
альтернативная спутниковая система с инфракрасным оборудованием	alternative infrared satellite system
антенная система с высоким коэффициентом усиления	high gain antenna system
антенная система с диаграммой направленности с несколькими нулями, расположение которых можно изменять с помощью электронных систем	null-steering antenna system
антенная система с мультипликативной антенной решёткой	multiplicative array antenna system
антенная система с обработкой сигналов	signal-processing antenna system
антенная система с управлением диаграммой направленности луча	steerable-beam antenna system
антенная система с электронным санированием луча	electronically steerable antenna system
артиллерийская система с отдачей при выстреле	kicker
артиллерийская система с раздвижными станинами	split-trail system
беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing unmanned aerial system
бесплатформенная инерциальная навигационная система с использованием воздушных сигналов	air data inertial reference system
бомбардировочная система с управлением полётами путём выдачи подтверждающих команд	positive control bombardment system
бомбардировочная система с управлением путём выдачи подтверждающих команд	positive control bombardment system
бортовая контейнерная система с метеоаппаратурой	airborne meteorological pod system
бортовая система с частотным объединением	airborne frequency multiplexing system
бортовая система с частотным уплотнением	airborne frequency multiplexing system
вертолётная армейская противотанковая ракетная система с наведением по проводам	army helo anti-tank wire guided missile system
визирная система прицельное устройство с изменяющимся увеличением	variable power sighting system (ytur)
вспомогательная система с искусственным интеллектом	intelligent assisting system
высокоточная инерциальная навигационная система с использованием эффекта сверхпроводимости	superconductive precision inertial navigation (system)
вычислительная система с отображением информации	display oriented computer usage system
вычислительная система с применением программ-агентов	agent-based system
гидролокационная система с антенной осевого излучения для определения азимута и дальности	sonic endfire for azimuth and range
глобальная спутниковая навигационная система с дифференциальным режимом работы и местными контрольно-корректирующими станциями	local-area differential global positioning system
дальномерная система с целеуказателем	designator rangefinder system (WiseSnake)
дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия	wide area differential global positioning system
дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия	wide area differential global navigation satellite system
дымообразующая система с использованием выхлопных газов БМ	vehicle engine exhaust smoke system
европейская геостационарная навигационная система с обеспечением перекрытия	European geostationary navigation-overlay system
европейская глобальная навигационная система с обеспечением перекрытия	European global navigation overlay system
измерительная система с аналого-цифровым преобразованием для измерения напряжений в диапазоне милливольт	millivolt analog-to-digital instrumentation system
ИК система с лазерными устройствами	laser-augmented infrared system
индикатор наземных движущихся целей и оптикоэлектронная/инфракрасная система с единой унифицированной апертурой	common aperture ground moving target indicator and electrooptical/infrared
инерциальная навигационная система с измерением скорости	velocity inertial navigation system
инерциальная навигационная система с использованием системы ТЕРКОМ	TERCOM-assisted inertial navigation system
инерциальная навигационная система с кольцевым лазерным гироскопом	ring-laser gyro inertial navigation system
инерциальная навигационная система с лазерным гироскопом	laser gyro-based inertial navigation system
интегрированная система с автоматической маршрутизацией пакетов	packetized automatic routing integrated system
информационная система с автоматическим распределением информации	operational automatic scheduling information system
информационная система с передачей данных всем пользователям	broadcast information system
информационно-управляющая система с разделением времени	time-shared information control system
информационно-управляющая система с числовым программным управлением	numerical control information management system
контрольно-измерительная система с расширенной зоной действия	extended area instrumentation system
лазерная система с высокой частотой повторения импульсов	high-repetition laser system
лазерная система с поперечными межмолекулярными связями	laser crosslink system
маловысотная ТВ навигационная система с усилением изображения	low-level image intensification navigation TV system (цели)
малогабаритная инерциальная навигационная система с коллиматорным индикатором на лобовом стекле	compact inertial navigator combined with head-up display (кабины лётчика)
миниатюрная тактическая система с инерциальной навигационной системой, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой	miniature integrated GPS/INS tactical system
многоканальная система с большим числом входов и выходов	multiple input/multiple output (system)
многоспектральная разведывательная система с перестройкой частоты	multi-spectral agile reconnaissance system
модульная перспективная робототехническая система с вооружением	modular advanced armed robotic system
мультимикропроцессорная система с функциональным разделением	functional divided multi-microprocessor system
навигационная система с высокими тактико-техническими характеристиками	high-performance navigation system
навигационная система с высокими ТТХ	high-performance navigation system
навигационная система с гирокомпасом	gyrocompass navigation system
навигационная система с неисправным каналом управления	breached lane navigation system
навигационная система с устройством ограничения ошибок	bounded error navigation system
национальная глобальная спутниковая навигационная система с дифференциальным режимом работы	nationwide differential global positioning system
неавтономная вычислительная система с переменными производительностью и отказоустойчивостью	MICRONET
обзорно-разведывательная система с высокой степенью интеграции	highly-integrated surveillance and reconnaissance system
опорная инерциальная система с коррекцией по данным глобальной навигационной системы	global navigation air data inertial reference system
оптическая прицельная система с вычислением упреждения	lead-computing optical sight system
оптическая прицельная система с вычислителем упреждения	lead-computing optical sight system
оптическая проекционная система с сервоуправлением	servo optical projection system
бортовая оптическая система с улучшенной видимостью, сопряжённая с инфракрасной системой переднего обзора	FLIR-augmented optical system
орбитальная бомбардировочная система с РГЧ	multiple orbital bombardment system
орудийная система с дистанционным управлением	Remotely Controlled Weapon Station (WiseSnake)
орудийная система с дистанционным управлением	remote control weapon station (WiseSnake)
орудийная система с дистанционным управлением	RCWS (Remote-Controlled Weapon System WiseSnake)
пеленгаторная система с высоким коэффициентом усиления антенны	high gain direction finding system
перспективная ракетная система с лазерной системой наведения	advanced laser guided missile system
перспективная система с камерой "Видикон"	advanced Vidicon camera system
подвесная система с лебёдкой	parachute harness with winch
подвижная сетевая система связи с многоканальными входом и выходом	mobile networked multiple-input, multiple-output
подводная акустическая система с источником звука	underwater acoustic sound source system
подъёмная система корабля на воздушной подушке с автоматической периферийной схемой формирования подушки	automatic transversal air distribution (lift system)
поисковая система с лазерным целеуказателем	laser designator search system
поисково-спасательная система с использованием спутников	satellite-aided search-and-rescue system
полевая оптическая система посадки с линзами Френеля	field Fresnel lens optical platform
полуактивная лазерная система с распределённой апертурой	distributed aperture semiactive laser system
приборная система с отображением информации по двигателю	engine-instrument display system
прицельная бомбардировочная система с сопровождением по угловой скорости визирования цели	angle rate bombing system
прицельная система с большим смещением линии визирования	high off-boresight system
прицельно-навигационная система с коллиматорным индикатором	head-up display/weapon aiming system
проекционная навигационная система с движущейся картой	projected-map system
противоперегрузочная система с использованием жидкого кислорода	G-liquid oxygen (system)
радиолокационная инерциальная навигационная система с измерением скорости	velocity inertial radar navigation system
радиолокационная система с распределённой апертурой	distributed aperture system
радиопеленгаторная система с высоким коэффициентом усиления антенны	high gain direction finding system
радиоприёмная система с адаптивной антенной	adaptive antenna receiver system
РЛ система с лазерным устройством распознавания целей	laser discrimination radar system
робототехническая система с вооружением	armed robotic system
самоходная система с высокоскоростными ракетами	self-propelled high velocity missile system
система с базой знаний	knowledge-based system
интеллектуальная система с базой знаний	knowledge acquisition data system
система с большой длиной базы для определения положения и дальности, наведения и сопровождения	long baseline position and range guidance and tracking system
система с быстрой перестройкой частоты	frequency agile system
система с включением в действие при возникновении неисправности	fail-safe system
вычислительная система с возможностью дистанционного обращения	remote access system
система с возможностями расширения	open-ended system
система с высокой живучестью	robust system
система с высокой разрешающей способностью	high-resolution system
система связи с высокой скоростью передачи цифровой информации	high-speed digital information transmission system
система оружия с длинным откатом	long-recoil system
система с запасом взрывчатого вещества	high-explosive weapon
система с защитой от лазерной вспышки	laser antiflash system
система с импульсным рубиновым лазером	pulsed ruby laser system
система с использованием датчиков	sensor-based system
система с коротким ходом ствола	short-recoil mechanism
система с малой плотностью записи данных	low-density data system
система с маховым колесом	reaction wheel system
система с неполной информацией	system with imperfect information
система с "нулевым выбросом"	zero discharge system
система с ограниченной защитой	limited protection system
система с откатом ствола при выстреле	fire-out of battery system
система с переменной устойчивостью	variable stability system
система с положительной логикой	positive logic system
система с постепенным ухудшением параметров	fail-soft system
система с предварительной заводской заправкой компонентами жидкого топлива	packaged liquid propellant system
система с программным управлением	software driven system
система с прямой манипуляцией	direct keying system
система с работой в строенном, дублированном и сдублированном вариантах	triplex – duplex – simplex (system)
система с работой в строенном, дублированном и сдублированном вариантах	triplex - duplex - simplex (system)
система с радиолокационным управлением	radar control system
система с распределёнными функциональными средствами	functionally distributed system
система с робототехническим комплексом для обслуживания спутников	satellite servicer system
система с рубиновым лазером	ruby laser system
система с управлением по проводам	wire control system
система с управлением по радио	radio control system
система с усилением изображения	image intensified system
система с фазированной антенной решёткой	phased array antenna system
система с фугасной боевой частью	high-explosive weapon
система с химическим лазером	chemical laser system
система с частотно-дифференциально-фазовой манипуляцией	frequency-differential phase-shift keying (system)
система с частотной модуляцией поднесущих и несущей	frequency modulation-frequency-modulation
система с электронной клавишной аппаратурой	electronically keyed system
система с электронной клавишной клавиатурой	electronically keyed system
система с элементами искусственного интеллекта	knowledge-based system
сканирующая система с бегущим лучом	flying spot scanner system
совместимая система с разделением времени	compatible time sharing system
совместимая система с разделением времени	compatible time-sharing system
спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени	real time, high-resolution reconnaissance satellite system
спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения	high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system
спутниковая система с многоканальным доступом и бортовой коммутацией	satellite-switched multipleaccess (system)
спутниковая система с многоканальным доступом с временным уплотнением каналов и бортовой коммутацией	satellite-switched time-division multiple-access (system)
спутниковая система связи с персональным доступом	personal access satellite system
тактическая беспилотная система с вертикальным взлётом	vertical takeoff unmanned air system
тактическая беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing tactical unmanned air system
тактическая радионавигационная система с использованием системы "Лоран"	tactical Loran navigation (system)
ТВ система с импульсным электронно-оптическим преобразователем	gated image intensifier television system
телевизионная система с медленной развёрткой	slow-scan television system
телевизионная система с приёмом на общую антенну	community antenna television (system)
телевизионная система с управлением от электронно-вычислительной машины	closed-controlled television
телеметрическая система с импульсно-кодовой модуляцией	pulse-code modulation telemetry system
телеметрическая система с фазированной антенной решёткой для усовершенствованного самолёта с полигонной контрольно-измерительной аппаратурой	ARIA phased array telemetry system
телеметрическая система с частично подавленной боковой полосой	vestigal sideband
термографическая система с ограниченным преломлением лучей	diffraction limited thermograph system
управленческая информационная система с быстрым доступом	rapid access management information system
усовершенствованная система БЧ с несколькими видами приборов наведения	Advanced Multi-sensor Payload System (AMPS WiseSnake)
усовершенствованная система БЧ с несколькими видами приборов наведения	AMPS (Advanced Multisensor Payload System; Advanced Multi-sensor Payload System WiseSnake)
усовершенствованная система с различными видами датчиков	Advanced Multi-sensor Payload System (WiseSnake)
усовершенствованная тепловизионная система с круговой развёрткой	advanced circular scan thermal imaging system
усовершенствованная тепловизионная система с круговой сканированием	advanced circular scan thermal imaging system
цифровая система с произвольным доступом	random access digital (system)
частотно-модулированная система с обратной связью	frequency-modulation feedback (system)
широкомасштабная противоракетная система с космическими эшелонами	large-scale anti-missile system with space-based echelons
широкомасштабная противоракетная система с космическими эшелонами	large-scale ABM system with space-based echelons
экспертная система с элементами искусственного интеллекта	knowledge-based system
экспертная система с элементами искусственного интеллекта	knowledge acquisition data system
электрическая система с автоматическим управлением	automatically controlled electrical system
электронная коммутационная система с временным разделением	time-division electronics switching (каналов)
электронная система с высоким разрешением	high-resolution electronic system
электронная система с высокой разрешающей способностью	high-resolution electronic system
электронная система с прямым контролем ошибок	forward error control electronics system