| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматическая система предотвращения столкновения | automatic collision avoidance system (ЛА) |
| mil., avia. | автоматическая система предотвращения столкновения с землёй | automatic terrain avoidance system |
| mil., avia. | автономная система предотвращения столкновений | independent collision avoidance system |
| meteorol. | бортовая система предотвращения столкновений | traffic alert and collision avoidance system |
| gyrosc. | вычислитель, решающий задачи по выбору оптимального курса и скорости в системе предотвращения столкновений судов в море | computer available for collision avoidance function |
| transp. | датчик системы предотвращения столкновений | crash avoidance system sensor |
| mil., avia. | одноканальная синхронная система "Оскаре" для предотвращения столкновений в полёте и определения дальности | one-way synchronous collision avoidance and ranging system |
| mil., avia. | радиолокационная станция автоматической системы предотвращения столкновения с землёй | automatic terrain avoidance radar |
| mil., avia. | система автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями | automatic terrain avoidance |
| tech. | система вертикального эшелонирования и предотвращения столкновений самолётов | laminar air navigation and anti-collision system |
| mil., avia. | система вертикального эшелонирования и предотвращения столкновений самолётов | laminar air navigation and anticollision system |
| mil., avia. | система вертикального эшелонирования и предотвращения столкновений самолётов | laminar air navigation and anticollision (system) |
| mil., avia. | система для предотвращения столкновений в полёте | elimination of range zero system |
| mil., avia. | система мощных проблесковых светомаяков для предотвращения столкновения самолётов | aircraft anticollision beacon system, high intensity light |
| mil., avia. | система навигации, управления воздушным движением и предотвращения столкновений в воздухе | navigation, air traffic control and collision avoidance system |
| mil. | система обеспечения огибания рельефа местности, система предотвращения столкновения с наземными препятствиями | terrain-following system |
| mil., avia. | система обнаружения и предотвращения столкновений в воздухе | DAA system (DAA = Detect & Avoid masay) |
| avia. | система обнаружения и предотвращения столкновений в воздухе | Sense-and-Avoid System (ZNIXM) |
| mil., avia. | система поиска, бомбометания и предотвращения столкновения с возвышенностями | search, bomb and terrain clearance (system) |
| mil. | система постановки помех РЛС предотвращения столкновений с наземными препятствиями | anti-terrain avoidance radar system |
| auto. | система предотвращения и уменьшения последствий столкновений | Collision Mitigation Brake System (ВВладимир) |
| product. | система предотвращения столкновений | Safety Sense (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | система предотвращения столкновений | avoidance system |
| NATO | система предотвращения столкновений | collision avoidance system (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | система предотвращения столкновений | antistrike device (в рабочей зоне робота) |
| NATO | система предотвращения столкновений | CAS (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | система предотвращения столкновений | crash avoidance system |
| avia. | система предотвращения столкновений | collision prevention system |
| mil., avia. | система предотвращения столкновений с наземными препятствиями | terrain avoidance system |
| tech. | система предотвращения столкновений с препятствиями на местности | terrain and obstacle warning and avoidance |
| tech. | система предотвращения столкновений самолётов с временной и частотной модуляцией | time/frequency collision avoidance system |
| auto. | система предотвращения столкновения при движении задним ходом | Backup Collision Intervention (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | система предотвращения столкновения летательного аппарата с землёй | ground collision avoidance system |
| avia. | система предотвращения столкновения с землёй | ground collision avoidance system (Шандор) |
| mil. | система предотвращения столкновения с наземными препятствиями | terrain avoidance system |
| mil. | система предотвращения столкновения с препятствием | obstacle avoidance system (при полете на малой высоте) |
| mil., avia. | система предотвращения столкновения с препятствиями | obstacle avoidance system |
| astronaut. | система сигнализации и предотвращении столкновений самолётов в воздухе | traffic alert and collision avoidance system |
| transp. | Система торможения для предотвращения последствий столкновения | Collision Mitigation Brake System |
| auto. | Система торможения для предотвращения столкновений | Collision Mitigating Brake System (см. "Технический словарь Honda"  honda.by ВВладимир) |
| mil., avia. | указатель опасных сближений в системе предотвращения столкновений в полёте | collision avoidance system proximity warning indicator |
| fire. | ультразвуковая система предотвращения столкновений | ultrasonic obstacle avoidance system (Sagoto) |
| avia. | упреждающая система предотвращения столкновения с наземными препятствиями | FLTAC (draugwath) |
| mil., avia. | частотно-временная система предотвращения столкновений самолётов | time/frequency aircraft collision avoidance system |
