| Russian | English |
| браузер глобальной гипертекстовой системы WWW для просмотра, поиска и организации доступа к ресурсам Internet | Web browser |
| информация для системы поиска данных | data search information |
| инфраструктура глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet | Web infrastructure |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе использования элементов рационального мышления, стратегического исследования и сжатия данных | Humancasting |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе учёта объективных закономерностей, принципов практической деятельности и особенностей запросов людей | Wu-li-Shi-li-Ren-li system approach (от неоконфуцианских понятий: Wu-объективная реальность; Shi-дела, занятия; Ren-люди в объектно-субъектном представлении; Li-порядок, система) |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе учёта объективных закономерностей, принципов практической деятельности и особенностей запросов людей | Wuli-Shili-Renli approach (от неоконфуцианских понятий: Wu-объективная реальность; Shi-дела, занятия; Ren-люди в объектно-субъектном представлении; Li-порядок, система) |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе учёта объективных закономерностей, принципов практической деятельности и особенностей запросов людей | Wu-li-Shi-li-Ren-li approach (от неоконфуцианских понятий: Wu-объективная реальность; Shi-дела, занятия; Ren-люди в объектно-субъектном представлении; Li-порядок, система) |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе учёта объективных закономерностей, принципов практической деятельности и особенностей запросов людей | WSR approach (от неоконфуцианских понятий: Wu-объективная реальность; Shi-дела, занятия; Ren-люди в объектно-субъектном представлении; Li-порядок, система) |
| просмотр, поиск и организация доступа к ресурсам глобальной гипертекстовой системы WWW | Web browsing |
| радиотеплолокационная система поиска и сопровождения | infrared search track system |
| сайт глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet | Web site |
| сервер глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet | Web server |
| система автоматического поиска начала фрагментов записи при любом направлении движения ленты | instant program locating system |
| система автоматического поиска последующего фрагмента записи на магнитной ленте | automatic music sensor (в магнитофонах) |
| система автоматического поиска предыдущего фрагмента записи на магнитной ленте | automatic music sensor (в магнитофонах) |
| система прямого поиска фрагментов записи | direct program search system |
| система электротеплового поиска | electrical heat tracing system |
| содержимое глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet | WWW content |
| содержимое глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet | World Wide Web content |
| стартовая точка поиска в информационной системе | portal |
| телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с глобальной гипертекстовой системой WWW для поиска и использования ресурсов Internet | web set-top box |
| электронная система сбора, анализа, поиска и выборки информации | electronic data gathering, analysis and retrieval |
