Terms for subject Military containing система подавления

Russian	English
активная система подавления колебаний	active oscillation suppression system
активная система подавления флаттера	active flutter suppression system
барражирующая система подавления средств ПВО	loitering air defense suppression system
велоэргометр с системой подавления вибраций	cycle ergometer with vibration isolation system
взвод подавления РЛС систем оружия	radar weapon system suppression platoon
встроенный радиолокационный приёмопередатчик помех системы радиоэлектронного подавления	radar set-on receiver/jammer
выполнять боевую задачу по подавлению системы ПВО противника	conduct suppression of enemy air defense missions (Alex_Odeychuk)
выполнять боевые задачи по подавлению системы ПВО противника	conduct suppression of enemy air defense missions (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
выполнять боевые задачи по подавлению системы ПВО противника	conduct SEAD missions (SEAD – сокр. от "suppression of enemy air defense mission"; англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
выполнять боевые задачи по подавлению системы ПВО противника на основе ПЗРК	conduct SEAD against MANPADS (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
группа воздушных и наземных средств подавления системы ПВО	air-ground suppression team
интегральная оборонительная система радиоэлектронного подавления	integrated defensive electronic countermeasures
интегральная система радиоэлектронного подавления	integrated countermeasures system
комплекс мер по подавлению системы ПВО противника	SEAD (suppression of enemy air defenses)
комплексная бортовая оборонительная система радиоэлектронного подавления	integrated defensive electronic countermeasures system
комплексная бортовая оборонительная система радиоэлектронного подавления	integrated defensive electronic countermeasures (system)
комплексная система подавления обороны	synergistic defense suppression system
комплексная система радиоэлектронного подавления с постановкой угловых моноимпульсных помех	monopulse angle jamming integrated countermeasures
контейнерная система сброса средств радиоэлектронного подавления	countermeasures dispensing system
конформная система радиоэлектронного подавления	conformal countermeasures system
меры радиоэлектронного подавления навигационных систем	navigational countermeasures (and deception)
меры радиоэлектронного подавления навигационных систем	navigation countermeasures (and deception)
меры радиоэлектронного подавления радионавигационных систем	navigational countermeasures (and deception)
меры радиоэлектронного подавления радионавигационных систем	navigation countermeasures (and deception)
модель бортовой системы радиоэлектронного подавления	airborne electronic countermeasures model
модель оценки уязвимости радиолокационной головки самонаведения ракет класса "воздух - воздух" к системам радиоэлектронного подавления	air-to-air radar ECM (vulnerability assessment model)
модель оценки уязвимости радиолокационной головки самонаведения ракет класса "воздух – воздух" к системам радиоэлектронного подавления	air-to-air radar ECM (vulnerability assessment model)
морская операция по подавлению стационарных гидроакустических систем наблюдения	counter stationary hydroacoustic surveillance systems naval operation
оружие подавления системы обороны	defense suppression weapon
пассивная система обнаружения и определения местоположения средств радиоэлектронного подавления	passive detection and location of countermeasures
передатчик помех системы радиоэлектронного подавления надводного корабля	surface ship electromagnetic jammer
подавление лазерных систем	laser systems countermeasures
подавление РЛС системы оружия противника	threat radar neutralization
подавление сигнала глобальной спутниковой навигационной системы	GPS signal lock (Alex_Odeychuk)
подавление систем связи	communications jamming
подавление системы обороны	defense suppression
подавление системы ПВО противника	suppression of enemy air defence Br. (Andrey Truhachev)
подавление системы ПВО противника	SEAD (сокр. от "suppression of enemy air defense"; англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
подавление системы ПВО противника	suppression of enemy air defense
подавление системы радиолокационных станций противовоздушной обороны	degradation of radar defense system
подавление системы радиолокационных станций противоракетной обороны	degradation of radar defense system
подавление частот системы запроса	interrogation frequency jamming (о принадлежности Л А)
подразделение подавления системы оперативного управления и связи	counter C3 unit
приёмник системы радиоэлектронного подавления	countermeasures receiver system
радиоэлектронное подавление систем связи	communications electronic countermeasures
система активного подавления флаттера	flutter mode control (system)
система анализа сигналов радиоэлектронного подавления	electronic countermeasures signal analysis system
система быстрого подавления помех	quick-fix interference reduction capability
система выделения и подавления импульсных помех	pulse interference separation and blanking
система испытания устройств подавления паразитных отражений эхо-сигналов	echo suppressor testing system
система обнаружения и подавления помехами РЛС	buzzbuster
система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений	electromagnetic emitters identification, location and suppression system
система оптико-электронного подавления	countermeasure system (Киселев)
система оптико-электронного подавления	soft kill system (Киселев)
система оптико-электронного подавления	Missile Countermeasure Device system (систем наведения ПТУР Киселев)
система оружия для подавления живой силы	antipersonnel weapons system
система оружия для подавления обороны	defense suppression weapon system
система подавления инфракрасного излучения	infrared suppression system
система подавления инфракрасного излучения вертолёта в режиме висения	hover infrared suppressor system
система подавления местных помех	interference cancellation system
система подавления местных помех	anticlutter system
система подавления множественных боковых лепестков	multiple sidelobe cancellation system
система подавления огня	Fire Inhibit System (WiseSnake)
система подавления отражения	reflection suppressor system
система подавления помех	interference cancellation system
система подавления средств ПВО	air defense suppression system
система подавления средств ПВО при сопровождении вертолётов	helicopter escort air defense suppression system
система подавления шумов	quieting system (Киселев)
система радиоэлектронного подавления	electrocountermeasures system
система радиоэлектронного подавления в оптической области электромагнитного спектра	optical countermeasures system
система радиоэлектронного подавления для наземных средств	land electronic defensive system
система сбрасывания средств радиоэлектронного подавления	CMDS (countermeasures dispenser system)
система тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронного подавления	tactical air reconnaissance and electronic warfare support
средство радиоэлектронного подавления сигнала глобальной спутниковой навигационной системы	GPS jammer (Alex_Odeychuk)
усовершенствованная система выброса средств радиоэлектронного подавления	advanced countermeasures dispensing system
усовершенствованная система радиоэлектронного подавления	advanced ECM system
усовершенствованная система радиоэлектронного подавления для индивидуальной защиты летательного аппарата	advanced self-protection electronic countermeasures system
усовершенствованная тактическая система радиоэлектронного подавления	advanced tactical jamming system
усовершенствованные дипольные отражатели бортовой системы радиоэлектронного подавления летательного аппарата	advanced airborne radio frequency expendables
часть подавления системы оперативного управления и связи	counter C3 unit