Terms for subject Technology containing система передачи

Russian	English
автоматизированная система передачи данных	data communications network
автоматизированная система передачи и обработки сообщений	computer-based message system
автоматизированная система передачи сообщений	computer-based message system
автоматизированная система передачи сообщений на несущей	carrier automated message system
автоматическая многоадресная система передачи	automatic multiple-address routing system
автоматическая система передачи	automatic transmission system
автоматическая система передачи аварийных сообщений	emergency message automatic transmission system
автоматическая система передачи аварийных сообщений ВВС	emergency message automatic transmission system-Air Force
автоматическая система передачи данных о вооружении	automatic weapons data transmission system
автоматическая тактическая система передачи данных сухопутных войск	automatic data system for Army in field
аналоговая система передачи железнодорожного транспорта	analogue transmission system of railway transportation (ROGER YOUNG)
военная система передачи сообщений	defense message system
волоконно-оптическая система передачи данных	optical fiber transmission system
волоконно-оптическая система передачи данных	fiber-optics data transmission system
волоконно-оптическая система передачи данных по финансовым операциям	fiber optic payout system
волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта	fiber-optic transmission system of railway transportation (ROGER YOUNG)
волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта с временным разделением	time-division fiber-optic transmission system (of railway transportation ROGER YOUNG)
волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта со спектральным разделением	wavelength-division fiber-optic transmission system (of railway transportation ROGER YOUNG)
входной буфер системы передачи данных	data communications input buffer
высокоточная система передачи радиолокационных данных	high-accuracy radar data transmission system
закрытая система передачи	closed transmission system (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
зональная система передачи	wide-area transmission system
командование информационных систем и систем передачи данных о сухопутных войсках	Army information and data systems command
командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США	United States army information and data systems command
контроллер системы передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования	instrumentation data transmission system controller
корабельная мультиплексная система передачи данных	shipboard data multiplex system
лазерная система передачи данных	laser data link
линейный тракт волоконно-оптической системы передачи	fiber-optic transmission system line path (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
линейный тракт системы передачи	transmission system line link (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
модель системы передачи постоянным током высокого напряжения	high-voltage DC simulator
наименование телефонной системы передачи данных, в которой базовые станции соединены радиорелейными линиями	DATAPHONE
объединённая система передачи дачных в полёте	joint in-flight data transmission system
открытая система передачи	open transmission system (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
передовая командная система передачи данных	advanced command data system
проводная система передачи железнодорожного транспорта	wire transmission system of railway transportation (ROGER YOUNG)
программа разработки протяжённой волоконно-оптической системы передачи	long-haul fiber optic transmission system program
проект создания системы передачи и обмена информацией	information transfer and exchange project
протокол сообщений цифровой системы передачи данных	digital data communications message protocol
процессор с предварительным модулятором системы передачи данных из дальнего космоса	premodulation processor-deep space-data
процессор с предварительным модулятором системы передачи данных с околоземной орбиты	premodulation processor-near earth data
процессор системы передачи данных	data communications processor
радиорелейная система передачи	radio relay transmission system (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
региональная сетевая система передачи информации	wide-area information transfer system
селектор вывода в системе передачи данных	data communications output selector
символ выхода из системы передачи	data link DLE character
символ выхода из системы передачи	data link escape character
система передач	gearing-system
система передачи	communication
система передачи базы данных	database communication system
система передачи важной разведывательной информации	critical intelligence communications system
система передачи графической информации	imagery transmission system
система передачи данных	framework for data trafficking (Technical)
система передачи данных	data system
система передачи данных	data transmission system
система передачи данных в полете по схеме "земля-воздух"	air-ground data link system
система передачи данных в Резерфордовской лаборатории	STELLA (Англия)
система передачи данных ВВС	Air Force data communications
система передачи данных для управления маневровыми локомотивами	data communication system for shunting locomotive control (ROGER YOUNG)
система передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования	instrumentation data transmission system
система передачи данных об оценке и прогнозировании морских ресурсов	marine resources monitoring assessment and prediction
система передачи данных по каналам телефонной связи	voice data communications
система передачи данных по каналу "летательный аппарат-искусственный спутник земли"	aircraft-to-satellite data relay system
система передачи данных по радиоканалу	radio data communication system (железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication ROGER YOUNG)
система передачи данных с коммутацией сообщений и промежуточным хранением	store-and-forward data network
система передачи данных с одной несущей на канал	single carrier per channel system
система передачи данных с решающей обратной связью	decision feedback data transmission system
система передачи данных с трансляцией кодов	code translation data system
система передачи данных тактической обстановки	tactical data transfer system
система передачи данных фоторазведки сухопутных войск	Army imagery data transmission system
система передачи железнодорожного транспорта	transmission system of railway transportation (ROGER YOUNG)
система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии следующего поколения	NG SDH (ROGER YOUNG)
система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии следующего поколения	next generation synchronous digital hierarchy transmission system of railway transportation (ROGER YOUNG)
система передачи и отображения метеорологической информации	weather information remoting and display system
система передачи и отображения метеорологической информации	weather information network and display
система передачи и приёма изображений	transmit-receive image system
система передачи и управления данными измерительного комплекса	instrument data handling and transmission system
система передачи информации в интервалах кадрового гашения	vertical interval coding and transmission system
система передачи команд в цифровой форме	digital command system
система передачи координат целей	coordinate data transmission system
система передачи координат цели	coordinate data transmission system
система передачи микроволнового излучения	microwave power transmission system
система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей	single-sideband suppressed-carrier system
система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей	single-sideband SSB-SC system
система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей	SSB-SC system
система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей	single-sideband reduced SSB-RC system
система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей	single-sideband reduced-carrier system
система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей	SSB-RC system
система передачи оптических данных	optical data transmission system
система передачи плезиохронной цифровой иерархии	PDH (ROGER YOUNG)
система передачи железнодорожного транспорта плезиохронной цифровой иерархии	plesiochronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation ROGER YOUNG)
система передачи по каналам радиовещания	broadcast transmission system
система передачи по трассе "Земля космос"	earth-to-space transmission system
система передачи по трассе "Земля – космос"	earth-to-space transmission system
система передачи полутоновых изображений штриховым способом	constant-frequency variable-dot system
система передачи полётных данных сухопутным войскам	Army in-flight data transmission system
система передачи радиолокационных данных	radar data transmission system
система передачи речевых сигналов	voice system
система передачи речевых сигналов и цифровых данных	voice/data system
система передачи речевых сигналов и цифровых данных	voicedata system (совместной)
система передачи речи с обращением спектра для засекречивания	scrambled speech system
система передачи с автоматическим регулированием несущей частоты	floating-carrier system
система передачи сигналов бедствия	distress radio call system
система передачи сигналов бедствия и определения места корабля	distress alerting and locating system
система передачи сигналов боевой тревоги постоянно действующей линией связи	hot-line alert system
система передачи сигналов точного времени	time dissemination system
система передачи сигналов точного времени	time-dissemination system
система передачи сигналов тревоги	alarm transmission system
система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии	SDH (ROGER YOUNG)
система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии	synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation ROGER YOUNG)
система передачи сообщений базы сухопутных войск	Army base information transfer system
система передачи сообщений об отказах, анализе и внесении исправлений	failure reporting, analysis and corrective action system
система передачи сообщений с регламентированным временем работы	time-ordered reporting system
система передачи телеграфной информации с использованием телефонных сигналов в качестве несущей	voice-frequency carrier
система передачи телеметрических данных по радиоканалам	radio linked telemetry system
система передачи тепла промежуточного контура на АЭС	intermediate heat transport system
система передачи теплоты от реактора	reactor heat transport system
система передачи технической информации	engineering information transmission system (CEEFAX)
система передачи цифровых данных	digital data transfer system
система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах, выше выделенных для речевых сигналов	data above voice
система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах для речевых сигналов	data in voice
система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах ниже речевых сигналов	data under voice
система передачи электроэнергии	power transmission system
система передачи электроэнергии	transmission system
система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения	high-voltage direct-current power transmission system
согласующий процессор спутниковой системы передачи данных	satellite interface message processor
сотовая система передачи пакетов цифровых данных	cellular digital packet data
стандарт на внутреннюю систему передачи данных в двоичном коде	binary intersystem transmission standard
стандарт системы передачи сигналов через спутники непосредственного телевизионного вещания	DLMAC
телекоммуникационная спутниковая система передачи данных	satellite data transmission system
универсальная система передачи данных	universal data transfer service
усовершенствованная автоматизированная система передачи сообщений в чрезвычайных условиях	improved emergency message automation transmission system
усовершенствованная система передачи тактических данных полевой артиллерия	advanced field artillery tactical data system
центральная система передачи данных о воздушной обстановке	central air data system
цифровая система передачи данных	digital data communications system
цифровая система передачи железнодорожного транспорта	digital transmission system of railway transportation (ROGER YOUNG)
цифровая система передачи информации по частной сети	digital private network signaling system (закреплённой за определёнными абонентами)
цифровая система передачи железнодорожного транспорта по кабелю с медными жилами	digital transmission system of railway transportation for copper cable (ROGER YOUNG)
цифровая система передачи ТВ программ	digital TV communications system
электронная система передачи сообщений	electronic message service
электронная цифровая система передачи навигационной информации	electronic navigation digital data system