Terms containing система останова реактора

Subject	Russian	English
energ.ind.	быстрый останов турбины или ядерного реактора в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов	coincidence scram (напр., по схеме "два из трёх", "три из четырёх")
energ.ind.	быстрый останов ядерного реактора в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов	coincidence scram (напр., по схеме "два из трёх", "три из четырёх")
energ.ind.	быстрый останов ядерного реактора одной группой стержней системы управления и защиты	one-rod scram
energ.ind.	быстрый останов ядерного реактора путём сброса стержней системы управления и защиты	gravity scram
energ.ind.	дополнительная система быстрого останова при аварии ядерного реактора	additional scram system
energ.ind.	дополнительная система быстрого останова ядерного реактора	additional scram system
nucl.phys.	дополнительная система останова реактора	secondary shutdown system
energ.ind.	дополнительная система останова ядерного реактора	secondary shutdown system (при аварии)
tech.	запас до срабатывания системы останова ядерного реактора	shutdown margin
energ.ind.	здание для систем дистанционного останова ядерного реактора	remote shutdown building
energ.ind.	здание / помещение для систем дистанционного останова ядерного реактора	remote shutdown building
energ.ind.	компенсирующий элемент системы аварийного останова ядерного реактора	shim element
energ.ind.	компонент системы безопасного останова ядерного реактора	safe shutdown component
nucl.pow.	отказ системы быстрого аварийного останова реактора	failure to scram (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого аварийного останова реактора	scram device failure (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого аварийного останова реактора	scram unit failure (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого аварийного останова реактора	scram circuit failure (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого аварийного останова реактора	reactor scram system failure (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого аварийного останова реактора	scram system failure (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого аварийного останова реактора	scram failure (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого останова реактора	scram failure (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого останова реактора	failure to scram (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого останова реактора	scram system failure (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого останова реактора	scram circuit failure (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого останова реактора	scram device failure (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого останова реактора	scram unit failure (MichaelBurov)
nucl.pow.	отказ системы быстрого останова реактора	reactor scram system failure (MichaelBurov)
energ.ind.	помещение для систем дистанционного останова ядерного реактора	remote shutdown building
energ.ind.	принудительный привод системы быстрого останова ядерного реактора	powered scram drive
tech.	резервная система быстрого останова ядерного реактора	backup scram system
energ.ind.	резервная система быстрого останова ядерного реактора при аварии	backup scram system
tech.	резервная система останова реактора	standby shutdown system
energ.ind.	резервная система останова ядерного реактора	reserve shutdown system
energ.ind.	резервная система останова ядерного реактора	backup reactor shutdown system
energ.ind.	сброс стержней системы управления и защиты при аварийном останове ядерного реактора	scram discharge
tech.	система аварийного останова реактора	reactor trip system
energ.ind.	система аварийного останова ядерного реактора	emergency shutdown system (одна из систем безопасности, обеспечивающая быстрый останов реактора)
tech.	система безопасного останова ядерного реактора	safe shutdown system
energ.ind.	система быстрого останова при аварии ядерного реактора	fast scram system
tech.	система быстрого останова реактора	reactor scram system
energ.ind.	система быстрого останова ядерного реактора	reactor scram system
energ.ind.	система быстрого останова ядерного реактора	fast scram system
energ.ind.	система быстрого останова ядерного реактора	power scram system (в аварийной ситуации)
tech.	система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора	anticipated transient without scram automatic rod injection
energ.ind.	система ввода регулирующих стержней в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора	automatic rod injection-anticipated transient without scram
energ.ind.	система дистанционного останова ядерного реактора	remote shutdown system
tech.	система останова реактора	reactor shutdown system
energ.ind.	система останова ядерного реактора	reactor shutdown system
energ.ind.	система останова ядерного реактора в горячем состоянии	hot shutdown system
tech.	система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора	shutdown heat removal system
energ.ind.	система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора	post shutdown heat removal system
energ.ind.	система отвода остаточных тепловыделений при останове ядерного реактора	shutdown heat removal system
energ.ind.	система охлаждения ядерного реактора при останове	shutdown cooling system
tech.	система распределительных устройств аварийного останова реактора	reactor trip switchgear system
tech.	система упреждающего останова ядерного реактора	anticipatory reactor trip system
energ.ind.	стержень системы управления и останова ядерного реактора	control and shutdown rod
energ.ind.	схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	mitigating system actuation circuitry
energ.ind.	схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry
energ.ind.	схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	mitigating system actuation circuitry
energ.ind.	схема запуска системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry
energ.ind.	схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	mitigating system actuation circuitry
energ.ind.	схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry
energ.ind.	схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	mitigating system actuation circuitry
energ.ind.	схема приведения в действие системы уменьшения радиоактивных выбросов радиоактивных веществ при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова ядерного реактора	anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry
energ.ind.	усовершенствованная система быстрого останова ядерного реактора	modified scram system (напр., при аварии)
energ.ind.	шина аварийных сигналов системы быстрого останова ядерного реактора	scram bus