| Russian | English |
| Глобальная система оповещения и координации действий в чрезвычайных ситуациях | GDACS (Global Disaster Alert and Coordination System allag) |
| громкоговорящая система оповещения | public address |
| громкоговорящая система оповещения | Public Address System |
| локальная система оповещения | area warning system (area warning system иногда используется для обозначения системы громкоговорящей связи muzungu) |
| Национальная система оповещения о чрезвычайном положении | National Emergency Alarm Repeater |
| предэкспортная система оповещения | PENS (DaniyarS.) |
| система оповещения | voice alert system (Alexander Demidov) |
| система оповещения | alerting service (bigmaxus) |
| система оповещения и управления эвакуацией | PA and evacuation system (Alexander Demidov) |
| система оповещения и управления эвакуацией | emergency voice alarm communication system (EVACS, СОУЭ Alexander Demidov) |
| система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре | System of annunciation and management of human evacuation at fire (Julchonok) |
| система оповещения людей о пожаре | public fire alarm system (Alexander Demidov) |
| система оповещения о крупных авариях | Major Accident Reporting System (shergilov) |
| система оповещения о пожаре | voice-based fire alarm system (Alexander Demidov) |
| система оповещения о ракетном нападении | Missile Defense Alarm System |
| система оповещения о распространении инфекционных заболеваний | infectious disease reporting system (ulkomaalainen) |
| система оповещения об обстановке | situational awareness system (rechnik) |
| Система оповещения об опасностях | HAZCOM (SAKHstasia) |
| система оповещения ПВО и ПРО страны | National Attack Warning System |
| система оповещения при пожаре | PA fire alarm system (Alexander Demidov) |
| ЦСО Центральный Сигнальный Огонь, Главный сигнальный огонь, кнопка-лампа СОРЦ Сигнализация Опасных Режимов Центральная, Центральное табло "Отказ", Центральное главное, основное табло оповещения об отказах, Центральное сигнальное табло комплексной системы оповещения экипажа, Главное сигнальное табло, Табло световой аварийной сигнализации, Предупредительный сигнал центральной системы оповещения, Предупредительный сигнал системы централизованного оповещения, Главный предупредительный световой сигнал, Световая сигнализация системы централизованного оповещения о неисправностях, Предупредительная сигнализация об отказах, Интегральное предупредительное табло, Общий предупредительный сигнал, Световой сигнализатор отказа, Главный сигнал об отказах | master caution (Victor812) |
