Terms for subject Military containing система обороны

Russian	English
дешёвая система обороны от крылатых ракет	low-cost cruise missile defense
интерактивная система обороны для атакуемых с воздуха подводных лодок	interactive defense for air-attacked submarine
корабельная система обороны от противокорабельных ракет на последнем рубеже	basic point defense surface missile system
корабельная система обороны от противокорабельных ракет на последнем рубеже	basic point defense missile system
объединённая система обороны против тактических ракет	joint tactical missile defense
противоракетная система обороны с элементами космического базирования	ABM system with space-based elements
противоракетная система обороны с элементами космического базирования	space-based ABM system
противоракетная система обороны с элементами космического базирования	ABM system with space-based components
система обороны бомбардировщика	bomber defense system
система обороны в верхних слоях атмосферы	high-endoatmospheric defense system
система обороны в условиях применения ядерного оружия	atomic defences
система обороны важных объектов с использованием высокоэнергетических лазеров	high-energy laser vital asset defense (system)
система обороны важных объектов с использованием высокоэнергетических лазеров	high-energy laser vital asset defense (system)
система обороны для отражения удара ограниченных сил и средств	limited attack defense system
система обороны Запада	Western Defense System
система обороны комплекса	site defense system
система обороны корабля	ship defense system
система обороны корабля на ближнем рубеже	inner-layer defense system
система обороны корабля на ближнем рубеже	close-in weapon system
система обороны на малых высотах	low-altitude defenses
система обороны на малых высотах	low-altitude defense system
система обороны на малых высотах	low-altitude defences
система обороны на местности, оборудованной в инженерном отношении	fortified defense system
система обороны на нижнем атмосферном участке	low endoatmospheric defense system
система обороны объекта	PDS (point defense system)
система обороны от баллистических ракет	ballistic missile defense system (CNN Alex_Odeychuk)
система обороны от оперативно-тактических ракет	short-range ballistic missile defense system (Alex_Odeychuk)
система обороны от противокорабельных ракет	anti-ship missile defense (system)
Система обороны побережья и островов	Coast & Islands Defense System (WiseSnake)
система обороны противника находится на грани распада	the enemy's defense is on the verge of collapse (алешаBG)
система обороны с большим протяжением по фронту и эшелонированием в глубину	large-scale defensive positions
система обороны с ограниченными возможностями	limited defense system
система обороны стран НАТО	North Atlantic defense system
система обороны театра военных действий с расширенной зоной ответственности военно-морских сил	Navy theater wide defense system