Subject | Russian | English |
mil. | автоматическая наземная транспортабельная система обнаружения и опознавания источников излучения | automatic ground transportable emitter location and identification system |
mil. | автоматическая система обнаружения и опознавания целей | automatic target location identification system |
el. | бистатическая радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет | advanced design array radar |
radioloc. | бистатическая радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет, двухпозиционная радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет, система ADAR | advanced design array radar (ssn) |
mil., avia. | боевая активно-пассивная радиолокационная система обнаружения и опознавания | combat active/passive radar and identification system |
tech. | боевая активно-пассивная радиолокационная система обнаружения и опознавания целей | combat active/passive radar and identification system |
tech. | бортовая система обнаружения, опознавания и сбора информации о средствах связи противника | airborne communications location, identification and collection system |
tech. | бортовая система слежения, обнаружения и опознавания | airborne tracking, acquisition and recognition system |
mil., avia. | бортовая система слежения, обнаружения и опознавания | airborne tracking, acquisition and recognition (system) |
mil., avia. | быстродействующая система обнаружения и опознавания | rapid acquisition and identification (system) |
tech. | двухпозиционная радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет | advanced design array radar |
mil., avia. | лазерная система обнаружения, опознавания и захвата цели | laser augmented target acquisition and recognition system |
mil., avia. | оптическая система обнаружения и опознавания | optical detection and categorization system |
mil., avia. | оптоэлектронная система обнаружения и опознавания | optical detection and categorization system |
mil., avia. | пассивная система обнаружения, опознавания и наведения | passive identification, detection and direction (system) |
astronaut. | система дальнего обнаружения и опознавания целей | early-warning and target identification system |
missil. | система обнаружения и опознавания | intelligence system (цели) |
mil. | система обнаружения и опознавания | intrusion detection and identification system (нарушителя) |
mil. | система обнаружения и опознавания войск | troop recognition and detection (противника) |
mil. | система обнаружения и опознавания нарушителя | intrusion detection and identification system (охраняемой зоны) |
nautic. | система обнаружения и опознавания подводных целей | underwater target identification and display system |
mil., avia. | система обнаружения и опознавания целей | target identification and acquisition system |
missil. | система обнаружения и опознавания цели | target intelligence system |
nautic. | система обнаружения, опознавания и определения местоположения цели | acquisition system |
nautic. | система обнаружения, опознавания и определения местоположения цели | target acquisition system |
mil., avia. | система обнаружения, опознавания и оценки мощности ядерного оружия | atomic weapon detection, recognition and estimation of yield |
mil. | система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений | electromagnetic emitters identification, location and suppression system |
mil., avia. | система обнаружения проникновения и опознавания | intrusion detection and identification system |
tech. | система опознавания и обнаружения целей | target identification and acquisition system |
mil., avia. | система "Солярис" для обнаружения, опознавания и спасения затонувших частей ракеты | submerged object location and retrieving/inspection system |
mil., avia. | система "Солярис" для обнаружения, опознавания и спасения затонувших частей ракеты | submerged object location and identification system |
mil., avia. | система тактической аппаратуры обнаружения и опознавания целей | tactical identification and acquisition system |
mil. | тактическая система обнаружения и опознавания излучающих РЭС | tactical emitter location and identification system |
tech. | усовершенствованная система обнаружения и опознавания целей | improved target acquisition and recognition system |
mil., avia. | усовершенствованная бортовая система обнаружения и опознавания целей | improved target acquisition and recognition (system) |