| Subject | Russian | English |
| progr. | анализ производительности нераспределённой системы управления лифтами | performance analysis of non-distributed elevator control system (ssn) |
| progr. | анализ производительности распределённой системы управления лифтами | performance analysis of distributed elevator control system (ssn) |
| progr. | диаграмма развёртывания распределённой системы управления лифтами | distributed elevator control system deployment diagram (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | концептуальная статическая модель системы управления лифтами | conceptual static model for elevator control system (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| fire. | лифтовая система, используемая в качестве пожарного выхода | an elevator system used as a fire exit (yevsey) |
| mil., avia. | лифтовая система ракеты | missile lift system |
| progr. | нераспределённая система управления лифтами | non-distributed elevator control system (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | пример системы управления лифтами | elevator control system case study (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| elev. | программируемая электронная система для обеспечения безопасной работы лифтов | PESSRAL (Нурхат) |
| progr. | распределённая система управления лифтами | distributed elevator control system (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| tech. | система диспетчеризации лифтового хозяйства | lift dispatching system (andrew_egroups) |
| progr. | система контроля лифтов | elevator control system (ssn) |
| progr. | система лифтов | elevator system (ssn) |
| construct. | система управления группой лифтов | elevator group control system |
| progr. | система управления лифтами | elevator control system (ssn) |
| archit. | система управления лифтами | lift management system (yevsey) |
| progr. | системы контроля лифтов | elevator control systems (ssn) |
| progr. | системы лифтов | elevator systems (ssn) |
| progr. | системы управления лифтами | elevator control systems (ssn) |
