Subject | Russian | English |
ed. | американская система кредитов | USCS (Johnny Bravo) |
chinese.lang. | балльная оценка в системе социального кредита | social credit score (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
st.exch. | Банковская система федерального фермерского кредита | Federal Farm Credit Bank System (dimock) |
ed. | британская система кредитов накопления и перевода | CATS (Johnny Bravo) |
SAP. | диалоговый доступ к информационным системам кредита | access to online credit |
ed. | Европейская система накопления и перевода кредитов | European Credit Transfer System (Major Tom) |
ed. | ЕВРОПЕЙСКАЯ СИСТЕМА ПЕРЕВОДА И НАКОПЛЕНИЯ КРЕДИТОВ | ECTS (msu.ru vdengin) |
ed. | Европейская система перевода и накопления кредитов | European Credit Transfer System (Википедия: wikipedia.org masyona) |
gen. | Европейская система перевода и накопления кредитов | European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS wikipedia.org Juliafranchuk) |
ed. | Европейская система передачи кредитов | ECTS (European Credit Transfer System Мартынова) |
ed. | Европейская система перезачёта кредитов | ECTS (Natalya Rovina) |
ed. | Европейская система трансфера и накопления кредитов | ECTS (iwona) |
gen. | Европейской системы перезачёта кредитов | European Community Course Credit Transfer System (Образование ROGER YOUNG) |
agric. | кооператив системы сельскохозяйственного кредита | farm credit system cooperative |
fin. | кредит в системе евробанков | Eurocredit |
auto. | льготный кредит на переоснащение топливной системы автомобилей | refueling credit (Перевод а/т на газовое и (или) водородное топливо, например. nngan) |
chinese.lang. | понизить его балльную оценку в системе социального кредита | lower his social credit score (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
IT | Предпринята попытка входа в систему с файлового сервера, не имея на это кредита отведённых ресурсов | Attempting to login to account without accounting balance (сообщение сети NetWare) |
account. | система банков среднесрочного кредита | Intermediate Credit Bank System |
amer. | система банков среднесрочного кредита | Intermediate Credit Banks System |
mil. | система закупок товаров в кредит | deferred-payment plan (в военных магазинах) |
bank. | система контокоррентного кредита | advance-on-current-account system |
bank. | система контокоррентного кредита | advance on current account system |
ed. | система кредитов | credit system (алешаBG) |
gen. | система кредитов, займов | loans system (MissTN) |
gen. | система кредитов / займов | loans system (кредитования MissTN) |
ed. | Система кредитов и квалификаций | Qualifications and Credit Framework (Johnny Bravo) |
ed. | Система кредитов и квалификаций | QCF (Qualifications and Credit Framework Johnny Bravo) |
ed. | Система кредитов и квалификаций | Qualifications Credit Framework (Johnny Bravo) |
ed. | Система кредитов и квалификаций | QCF – Qualifications and Credit Framework (belinna5) |
fin. | система кредитового перевода | credit transfer system (система перевода денежных средств, через которую платёжные
поручения передаются от (банка) инициатора сообщения о
переводе или плательщика (банку) получателю(я) сообщения или
бенефициару cbr.ru Natalya Rovina) |
ed. | система передачи университетских кредитов в странах Азии и бассейна Тихого океана | UCTS (Johnny Bravo) |
ed. | система получения кредитов по результатам экзаменов | college credit recommendations (proz.com colombine) |
econ. | система предельных размеров кредита | loan limit system |
econ. | система предоставления кредита | credit program |
econ. | система предоставления кредита | credit programme |
amer., Makarov. | система сельскохозяйственного кредита | farm credit system |
gen. | система социального кредита | Social Credit System (wikipedia.org Taras) |
econ. | система страхования кредитов | credit insurance system |
gen. | система учёта академических часов в виде кредитов | credit hour system (Johnny Bravo) |
bank. | система учёта и контроля над кредитами | loan tracking system (Andy) |
econ. | системы поставок в кредит | credit delivery systems |
bank. | Федеральная система банков жилищного кредита | FHLBS (США; Federal Home Loan Bank System) |
bank., USA | Федеральная система банков жилищного кредита | Federal Home Loan Bank System |
busin. | Федеральная система банков жилищного кредита | Federal Home Loan Bank System (США, FHLB) |
busin. | Федеральная система банков жилищного кредита | FHLB (США, Federal Home Loan Bank System) |
Makarov. | Федеральная система банков жилищного кредита | Federal Home Loan Bank System (США) |
bank. | Федеральная система фермерского кредита | FFCS (США; Federal Farm Credit System) |
econ. | Федеральная система фермерского кредита | Federal Farm Credit System |
Makarov. | Федеральная система фермерского кредита | Federal Farm Credit System (США) |
gen. | чистый кредит банковской системы | net banking system credit |