| Russian | English |
| аварийная система контроля уровня | level control alarm system |
| аварийная система сигнализации автоматизированного технического контроля | emergency system of automated technical control |
| аварийная система сигнализации технического контроля | emergency system of technical control |
| автоматизированная система контроля и тестирования | computer-aided inspection and test (CAIT, система для контроля и тестирования изготовляемой продукции) |
| автомобиль, оборудованный системой климат-контроля | climate-controlled car |
| беспроводная система статистического контроля качества | cordless SPC |
| датчик контроля тормозной системы | brake control sensor |
| датчик системы контроля выбросов токсичных газов автомобиля в атмосферу | vehicle emission control system ECS sensor |
| датчик системы контроля выбросов токсичных газов в атмосферу | emission control system ECS sensor |
| двухсигнальная система контроля за уровнем в масляных танках | oil tank level bisignal system |
| диагностика системы климат-контроля | climate-control diagnostic |
| Интеллектуальная Система Контроля Функционирования Автобусов | Intelligent Bus Operations Control System (IBOCS v_akkurat) |
| клапан контроля давления в пневматической тормозной системе | pressure control valve of pneumatic brake system |
| клапан контроля давления жидкости в тормозной системе | pressure control liquid valve of brake system |
| Оперативное руководство по системе контроля эксплуатационных характеристик дорог | Highway Performance Monitoring System Field Manual (HPMS Georgy Moiseenko) |
| Оперативное руководство по системе контроля эксплуатационных характеристик дорог | HPMS (Georgy Moiseenko) |
| система автоматического контроля износа и поломки инструментов | automatic tool wear-tool broken sensing system |
| система динамического контроля автомобиля | VDC system |
| система для контроля зубчатых колёс | gear measuring center |
| система контроля атмосферы вспомогательных помещений | auxiliary area environmental control system |
| Система контроля давления в шинах | Deflation Detection System (DDS) |
| система контроля давления в шинах | tyre-pressure monitoring system |
| система контроля давления в шинах | TPWS (Yeldar Azanbayev) |
| система контроля за давлением воздуха в шинах | tyre pressure monitoring system |
| система контроля за уровнем содержимого в танке | tank empty monitoring system |
| система контроля за уровнем содержимого в танке состоит из датчика и преобразователя сигналов | tank empty monitoring system consists of probe and signal section |
| система контроля и управления доступом | access control (СКУД Aleastro) |
| Система контроля и управления транспортным средством | Vehicle Management and Control System (VMCS) |
| Система контроля и управления транспортным средством | Car Management and Control System (CMCS) |
| Система контроля испарения топлива | Evaporative fuel control (EFC) |
| система контроля качества высокого уровня | advanced quality system |
| система контроля местонахождения транспортных средств | GPS (Global Positioning System) |
| система контроля местонахождения транспортных средств | Global Positioning System (GPS) |
| система контроля местоположения и состояния транспорта | omnicomm (vehicles fleet management system mariab80) |
| система контроля перемещения стержней | control rod timing system |
| Система контроля стабильности автомобиля | Vehicle Stability Control (VSC, работает путём регулирования тормозной силы и силы тяги двигателя, уменьшая излишнее боковое скольжение покрышек, и помогая вывести автомобиль на удобный для управления участок дороги) |
| Система контроля стабильности автомобиля | Car Stability Control (CSC, работает путём регулирования тормозной силы и силы тяги двигателя, уменьшая излишнее боковое скольжение покрышек, и помогая вывести автомобиль на удобный для управления участок дороги) |
| система контроля сцепления колёс | road friction detection |
| система контроля токсичных выбросов в атмосферу | emission control system (ECS) |
| система контроля тяги при спуске с крутых склонов | hill descent control (HDC) |
| система контроля тяги при спуске со скользких склонов | hill descent control (HDC) |
| система обработки данных визуального контроля | vision system |
| Система спутникового контроля за передвижением транспортных средств | Satellite Vehicle Tracking System (SVTS) |
| система спутникового контроля за транспортом | Satellite Vehicle Tracking System (Soulbringer) |
| следящая система с контролем по скорости | zero-velocity-error servosystem |
| транспортное средство, оборудованное системой климат-контроля | climate-controlled vehicle |
| транспортное средство, оборудованное системой климат-контроля | climate-controlled car |
