Subject | Russian | English |
tech. | буксируемая авиационная система гидроакустического наблюдения | air-towed antisubmarine surveillance system |
mil., navy | буксируемая гидроакустическая система противолодочного наблюдения | SURTASS (Alex_Odeychuk) |
hydroac. | гидроакустическая система наблюдения за подводной обстановкой | sound surveillance undersea system (Alex_Odeychuk) |
acoust. | гидроакустическая система наблюдения с буксируемой антенной | towed array surveillance system |
mil., navy | гидроакустическая система подводной разведки и противолодочного наблюдения | sound surveillance undersea system (Alex_Odeychuk) |
mil. | гидроакустическая система подводной разведки и противолодочного наблюдения | SOSUS (сокр. от "sound surveillance undersea system" Alex_Odeychuk) |
mil., navy | гидроакустическая система противолодочного наблюдения | SOSUS (сокр. от "sound surveillance system") |
mil., navy | гидроакустическая система противолодочного наблюдения | sound surveillance system |
mil. | гидроакустическая система противолодочного наблюдения | sonar surveillance system (Alex_Odeychuk) |
mil., navy | гидроакустическая система противолодочного наблюдения с буксируемой антенной | SURTASS (сокр. от "surveillance towed array sensor system" Alex_Odeychuk) |
mil., navy | гидроакустическая система противолодочного наблюдения с буксируемой антенной | surveillance towed array sensor system (Alex_Odeychuk) |
mil., navy | гидроакустическая система противолодочного наблюдения с буксируемой антенной | surveillance-towed array sonar system (Alex_Odeychuk) |
mil., navy | комплекс управления, связи и обработки информации гидроакустической системы противолодочного наблюдения | Surveillance Direction System (Alex_Odeychuk) |
mil., navy | комплекс управления, связи и обработки информации гидроакустической системы противолодочного наблюдения | SDS (сокр. от "surveillance direction system" Alex_Odeychuk) |
mil. | морская операция по подавлению стационарных гидроакустических систем наблюдения | counter stationary hydroacoustic surveillance systems naval operation |
mil., avia. | область вероятного обнаружения подводной лодки системой гидроакустического наблюдения | SOSUS probability area |
nautic. | позиционная система гидроакустического наблюдения | suspended array surveillance system |
mil., avia. | промежуточная буксируемая авиационная система гидроакустического наблюдения | interim aircraft-towed array surveillance system |
tech. | система гидроакустического наблюдения | sonar surveillance system |
nautic. | система гидроакустического наблюдения | sound surveillance system |
mil., avia. | система гидроакустического наблюдения за подводной обстановкой | sound surveillance system |
tech. | система оценки дальности гидроакустического наблюдения | sonar in-situ mode assessment system |
navig. | система постоянного гидроакустического наблюдения за подводной обстановкой | sound surveillance underwater system |
navig. | стационарная гидроакустическая система наблюдения | suspended array surveillance system |
Gruzovik, mil., navy | стационарная система дальнего гидроакустического наблюдения ВМС США | SOSUS (sound surveillance system) |
tech. | якорная система гидроакустического наблюдения | moored surveillance system |