| Subject | Russian | English |
| obs. | автоматизированная перфокарточная система управления безопасностью ввода данных | ACCESS (сокр от automatic card control entrance security system Углов) |
| mil., avia. | автоматизированная система ввода данных | automated data filing system |
| tech. | автоматизированная система с непосредственным управлением, вводом и выводом данных на английском языке | direct English access and control system |
| oil | автоматизированная система управления с ручным вводом данных | computerized data collection |
| dril. | автоматизированная система управления с ручным вводом данных | CDC (computerized data collection) |
| Gruzovik, scient. | автоматическая перфокарточная система управления безопасного ввода данных | ACCESS (automatic card control entrance security system) |
| tech. | автоматическая перфокарточная система управления засекречиванием ввода данных | automatic card control entrance security system |
| IMF. | Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными | Automated System for Customs Data and Management |
| IMF. | Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management |
| IMF. | Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными | Automated System for Customs Data |
| tech. | автоматическая система цифрового ввода-вывода данных | automatic digital input-output system |
| el. | авторучка для цифрового ввода данных по системе радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частоты | Chatpen |
| progr. | в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc (см. IEC 61131-1 2003) |
| progr. | ввод данных в ERP системах | ERP data input (ssn) |
| tech. | ввод данных в систему | SYSIN (сокр. от system input ssn) |
| tech. | ввод данных в систему | system input |
| media. | ввод данных в систему в реальном времени | real-time input |
| tech. | ввод данных об окружающей среде при испытаниях системы | system test environment input |
| Makarov. | ввод данных с помощью системы меню | menu-driven input |
| mil. | ввод исходных данных в автоматизированную компьютерную систему определения потребностей | automated requirements computation system initial provisioning |
| energ.ind. | волоконно-оптическая распределённая система ввода-вывода данных | fiber-optic distributed I/O system |
| media. | действие по вводу данных в компьютерную систему | data capture (с помощью компьютера, сканированием и др.) |
| media. | звено оптической связи, содержащее устройство закачки световых колебаний в оптическую линию, оптический кабель и фотодетектор, обеспечивает электрическую изоляцию между двумя и более частями системы, неметаллический ввод-вывод из защищённых зон, служит в качестве звена оптической передачи данных и электрического изолятора, выполняет преобразование импедансов | fiber optic isolator |
| tech. | имитация клавишной системы ввода данных | keyboard input simulation |
| tech. | информационная система с телеобработкой и вводом данных с перфокарт | teleprocessed record and card entry reporting system |
| progr. | контроллер системы ввода данных | data entry system controller (ssn) |
| comp. | локальная система ввода и регистрации данных | local injection and detection |
| comp. | область данных базовой системы ввода/вывода | BIOS data area (ssn) |
| mil., avia. | операторская система ввода и отображения данных | operator input and display system |
| transp. | перо для цифрового ввода данных по системе радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частоты | BlueTooth pen |
| construct. | план ввода данных в системе ЧПУ | keying schedule |
| media. | приглашение пользователю со стороны диалоговой системы на ввод данных | prompt |
| media. | приглашение пользователю со стороны диалоговой системы на ввод данных | cue |
| bank. | прием информации о деталях сделки непосредственно на входе в торговые системы и полная автоматическая обработка подтверждений и расчётных инструкций без необходимости повторного ввода или переформатирования данных | straight-through processing |
| el. | процесс ввода данных в компьютерную систему | entry |
| el. | процесс преобразования данных в форму, пригодную для ввода в компьютерную систему | entry |
| comp. | расширенная область данных базовой системы ввода/вывода | extended BIOS data area (ssn) |
| progr. | система ввода / вывода данных | input/output system |
| progr. | система ввода / вывода данных ПК | I/O system of the programmable controller |
| progr. | система ввода / вывода данных программируемого контроллера | I/O system of the programmable controller |
| comp., net. | система ввода данных | DES |
| tech. | система ввода данных | data input system |
| comp. | система ввода данных | data entry system (igisheva) |
| tech. | система ввода данных в ЭВМ полигона | downrange computer input system |
| tech. | система ввода данных в ЭВМ с улучшенными характеристиками | uprange computer input system |
| mil., avia. | система ввода данных в электронно-вычислительную машину | computer data entry system |
| mil., avia. | система ввода данных в электронно-вычислительную машину полигона | downrange computer input system |
| tech. | система ввода данных о сверхзвуковых воздушных потоках | hypersonic air data entry system |
| mil., avia. | система ввода данных, полученных при изучении сверхзвуковых воздушных потоков | hypersonic air data entry system |
| progr. | система ввода данных с голосовым автоответом | DIVA (сокр. от data input voice answerback ssn) |
| progr. | система ввода данных с голосовым автоответом | data input voice answerback (ssn) |
| progr. | система ввода данных с речевым автоответом | DIVA (сокр. от data input voice answerback ssn) |
| progr. | система ввода данных с речевым автоответом | data input voice answerback (ssn) |
| tech. | система ввода данных с речевым автоответчиком | data input voice answerback |
| mil., avia. | система ввода и отображения данных | data entry and display system |
| mil., avia. | система ввода лётных данных | flight data entry (system) |
| mil., avia. | система ввода полётных данных | flight data entry (system) |
| mil., avia. | система ввода речевых данных | voice data entry system |
| mil. | система ввода телеметрических данных | telemetry input system |
| tech. | система ввода-вывода данных | input/output system |
| tech. | система запрограммированного ввода данных при испытании | programmed test input system |
| tech. | система контроля ввода-вывода данных | input/output control system |
| mil. | система обнаружения целей с автоматическим вводом исходных данных | automatically cued target detecting system |
| tech. | система обработки данных с графическим вводом-выводом | graphic data system |
| tech. | система программирования для ввода-вывода данных | input/output programming system |
| automat. | система речевого ввода данных | voice data entry system |
| tech. | система ручного ввода данных | manual data input system |
| tech. | система с разделённым во времени вводом данных | entry time-sharing system |
| mech. | система с ручным вводом данных | manual data input system |
| mil. | система управления вводом – выводом данных | input/output control system |
| IT | система управления вводом данных | DIMS |
| comp., net. | система управления вводом данных | data input management system |
| mech. | система управления с ручным вводом данных | mdi control system |
| automat. | система ЧПУ с лёгким вводом данных ила УП | entry-level NC system (не требует специальной подготовки операторов) |
| Makarov. | система ЧПУ с лёгким вводом данных или УП | entry-level NC system (не требует специальной подготовки операторов) |
| automat. | система ЧПУ с простым вводом данных ила УП | entry-level NC system (не требует специальной подготовки операторов) |
| Makarov. | система ЧПУ с простым вводом данных или УП | entry-level NC system (не требует специальной подготовки операторов) |
| mech. | система ЧПУ с ручным вводом данных | mdi nc system |
| tech. | телефонная система с вводом данных и речевым выходом | data-input voice-output telephone system |
| tech. | терминальная система ввода данных | terminal data input system |
| mil., avia. | устройство ввода данных системы целеуказания и управления огнём полевой артиллерии | battlefield artillery target engagement system data entry device |
| astronaut. | устройство ввода данных цели в систему наведения | missile targeting console |
| mil., avia. | устройство для ввода данных о полётах в систему противовоздушной обороны "Сейдж" | flight data entry |
| progr. | характеристики системы ввода / вывода данных | characteristics of the input/output system |
