Terms for subject Military containing система быстрой

Russian	English
автоматическая система быстрой проверки и управления фирмы "Мартин-Мариетта"	Martin automatic rapid test and control
быстрый доступ к техническим данным систем	fast access to system technical information
временная информационная систем сил быстрого реагирования Главного командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе	Interim Allied Command Europe Rapid Reaction Corps Information System
гибкая система огня с быстрым реагированием	responsive fires
гибкая система огня с быстрым реагированием	responsive fire
дистанционно управляемая система быстрого выбора и подачи боеприпасов	instantaneous remote ammunition selection system
запоминающее устройство, доступ к которому осуществляется быстрее, чем к другим запоминающим устройствам системы	faster access memory
комплексная многоцелевая система быстрого реагирования	timely responsive integrated multiuse system
опытная система быстрого развёртывания аэростатного заграждения	rapid aerostat initial deployment system
парашютная система выброски грузов с быстрым торможением	rapid deceleration parachute delivery system
перспективная система быстрого реагирования	future rapid effect system
приёмная система быстрого обнаружения	fast acquisition receiver system (датчик РРТР)
проект оснащения существующих РЛ систем устройствами быстрой перестройки частоты	Frequency Agility Radar Modifications to Existing Radar Systems
реактивная система залпового огня быстрого реагирования	multiple responsive ordnance
система быстрого доступа к информации по системным испытаниям	fast access to system test information
система быстрого доступа к системной технической информации	fast access to systems technical information
система быстрого обнаружения биологических средств поражения	biological warfare rapid warning system
система быстрого оповещения о применении БО	biological warfare rapid warning system (СВ)
система быстрого перезаряжания ПУ МБР	ICBM launcher rapid reload system
система быстрого подавления помех	quick-fix interference reduction capability
система быстрого проделывания проходов в противопехотных минных полях	rapid antipersonnel minefield breaching system
система быстрого ремонта покрытия ВПП	rapid runway surface repair system
система быстрого сбрасывания десантников с самолёта	aerial rapid egress system for troops
система быстрой маскировки	rapid obscuring system
система быстрой постановки дымовой завесы	rapid smoke screen system
система обработки тактических данных с быстрой выборкой	tactical rapid access processing system
система с быстрой перестройкой частоты	frequency agile system
система сканирования, сопровождения целей и определения дальности с быстрой перестройкой частоты	frequency-agile scanning, tracking, and ranging (system)
система "Фасти" для быстрого выявления неисправностей	fast access to systems technical information
танковая система быстрого выброса горючего из баков	tank emergency fuel evacuation system (при возгорании)
управленческая информационная система с быстрым доступом	rapid access management information system
усовершенствованная система быстрого определения местоположения летательного аппарата	advanced quick fix
установленная на БМ система быстрого обнаружения мин	rapid sweep vehicular AT mine detection system
якорная система наблюдения быстрого развёртывания	rapidly deployable surveillance system