Terms for subject Energy industry containing система автоматического

Russian	English
автоматическая система защиты	automatic protection system
автоматическая система импульсной очистки рукавных фильтров угольной ТЭС	self-cleaning pulse filter system
автоматическая система контроля вибрации и диагностики	automatic vibration and diagnostic monitoring system
автоматическая система контроля давления	automatic pressure control system
автоматическая система контроля и оценки	automatic checkout and evaluation system (напр., результатов испытаний)
автоматическая система контроля и оценки результатов испытаний	automatic checkout and evaluation system
автоматическая система контроля и регистрации параметров	watch-keeper system (напр., энергетической установки)
автоматическая система останова	self-actuated shutdown system (напр., турбины, ядерного реактора)
автоматическая система останова	automatic shutdown system (напр., турбины, электрического генератора, ядерного реактора)
автоматическая система очистки труб теплообменника	automatic heat exchange tube cleaning system (пористыми резиновыми шариками, которые непрерывно подаются на вход в трубы с помощью рециркуляционных насосов)
автоматическая система пожаротушения распылённой водой	water spray fire-fighting system
автоматическая система пожаротушения распылённой водой	water spray fire-extinguishing system
автоматическая система представления данных и построения графиков	automatic display and plotting system
автоматическая система регистрации производительности	automatic production record system
автоматическая система регулирования давления	automatic pressure control system
автоматическая система регулирования коэффициента мощности	automatic power factor control system
автоматическая система синхронизации	automatic synchronizing system (турбины и электрического генератора энергоблока)
автоматическая система смешивания углей	coal blending automatic system
автоматическая система снижения давления	automatic depressurization system (в помещениях АЭС)
автоматическая система управления газотурбинной установкой	gas-turbine control system
автоматическая система управления главным циркуляционным насосом ядерного реактора	reactor coolant pump automatic control system
автоматическая система управления последовательностью операции	automatic train control system (напр., пуска турбин, перегрузки ядерного топлива на АЭС)
автоматическая система управления пуском	automatic starting control system (напр., турбины)
автоматическая система управления пуском ядерного реактора	automatic reactor start-up control system
автоматическая система управления регулирующими стержнями	automatic rod control system (в активной зоне при аварии ядерного реактора)
автоматическая система управления техническим обслуживанием и ремонтом	automated maintenance management system (напр., на АЭС)
автоматическая система усреднения углей	coal blending automatic system
автоматическая спринклерная установка системы пожаротушения	automatic fire sprinkler
автоматический регулятор системы поддержания давления	pressure system automatic regulator
замкнутая система автоматического регулирования	loop
замкнутая система автоматического управления	loop
комплексная система автоматического обнаружения и диагностики	multipurpose automatic and diagnostic system (неисправностей)
комплексная система автоматического обнаружения и диагностики оборудования	multipurpose automatic and diagnostic system
комплексная система автоматического обнаружения и определения причин неисправностей оборудования	multipurpose automatic and diagnostic system
местная система автоматического управления	ACS (MichaelBurov)
Методические указания по проверке и испытаниям автоматических систем регулирования и защит паровых турбин	Procedural Guidelines for Verification and Testing of Steam Turbine Automatic Control and Protective Systems (Lesya1986)
многоцелевая автоматическая система контроля и диагностики	multipurpose automatic inspection and diagnostic system
многоцелевая система автоматического обнаружения и диагностики	multipurpose automatic and diagnostic system (неисправностей)
многоцелевая система автоматического обнаружения и диагностики оборудования	multipurpose automatic and diagnostic system
многоцелевая система автоматического обнаружения и определения причин неисправностей оборудования	multipurpose automatic and diagnostic system
моделирующее устройство для оценки систем автоматического регулирования	automatic control evaluation simulator
моделирующее устройство для оценки систем автоматического регулирования или управления	automatic control evaluation simulator
моделирующее устройство для оценки систем автоматического управления	automatic control evaluation simulator
система автоматического контроля и диагностики	maintenance automatic inspection and diagnostic system
система автоматического контроля и регулирования	automatic checkout and control system
система автоматического контроля и управления	automatic checkout and control system
система автоматического регулирования	automatic control system (САР)
система автоматического регулирования и контрольно-измерительных приборов	closed-loop control and instrumentation system
система автоматического регулирования мощности	automatic power control system (САУМ)
система автоматического регулирования мощности	automatic power control system
система автоматического регулирования частоты и мощности	automatic load frequency control (MichaelBurov)
система автоматического регулирования частоты и мощности	ALFC (MichaelBurov)
система автоматического регулирования частоты и мощности	ALFC system (MichaelBurov)
система автоматического регулирования частоты и мощности	automatic load-frequency control system (MichaelBurov)
система автоматического регулирования частоты и мощности	automatic load-frequency control (MichaelBurov)
система автоматического управления	ACS (MichaelBurov)
система автоматического управления	local control system (MichaelBurov)
система автоматического управления частотой и мощностью	automatic load-frequency control system (MichaelBurov)
система автоматического управления частотой и мощностью	ALFC (MichaelBurov)
система автоматического управления частотой и мощностью	ALFC system (MichaelBurov)
система автоматического управления частотой и мощностью	automatic load frequency control (MichaelBurov)
система автоматического управления частотой и мощностью	automatic load-frequency control (MichaelBurov)
система автоматической передачи	automatic transfer system (напр., данных, сообщений и др.)
система автоматической подстройки частоты	automatic frequency control system
система автоматической регулировки напряжения на генераторе	generator AVR
система автоматической сигнализации о возникновении критичности	criticality accident alarm system (самоподдерживающейся цепной реакции деления)
система для автоматического контрольного обследования	automatic monitoring surveillance network (напр., водного объекта или его участков)
система контроля напр. оборудования энергоблока с использованием консультации в автоматическом режиме	autoprompting inspection system
система контроля напр. оборудования энергоблока с использованием подсказки в автоматическом режиме	autoprompting inspection system
сопровождение системы автоматического управления технологическим процессом на энергетическом объекте в течение расчётного срока службы	process control lifetime maintenance
сопровождение системы автоматического управления технологическим процессом на энергетическом объекте в течение расчётного срока службы	I&C lifetime maintenance
электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности	power plant under LFC (MichaelBurov)
электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности	power plant under automatic load-frequency control (MichaelBurov)
электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности	station under automatic load-frequency control (MichaelBurov)
электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности	station under LFC (MichaelBurov)