Terms containing система аварийной защиты

Subject	Russian	English
telecom.	аварийный отчёт системы защиты	security alarm report (oleg.vigodsky)
energ.ind.	взведённый аварийный стержень системы управления и защиты	cocked safety rod (ядерного реактора)
oil	встроенная система управления и аварийной защиты	integral control & safety system
telecom.	генерация аварийных отчётов системы защиты	security alarm reporting (oleg.vigodsky)
telecom.	запись в аварийном отчёте системы защиты	security alarm report record (oleg.vigodsky)
O&G	интегральная система управления и аварийной защиты	integral control & safety system
O&G, sakh.a.	интегрированная система управления и аварийной защиты	integrated control and safety system
O&G, sakh.	интегрированная система управления и аварийной защиты	integral control and safety system (ICSS; ОАСУ)
O&G, sakh.	интегрированная система управления и аварийной защиты	ICSS (Integral Control and Safety System)
tech.	модифицированная система аварийной защиты реактора	modified scram system
tech.	неготовность системы аварийной защиты	safety system unavailability
energ.ind.	неготовность системы аварийной защиты	safety system unavailability (на АЭС)
energ.ind.	неготовность системы аварийной защиты на АЭС	safety system unavailability
energ.ind.	однопетлевая система аварийной защиты	single-loop safety system
abbr.	Ручная система аварийной защиты	Manually Operated Protection System (вариант перевода Marinade)
energ.ind.	сброс аварийных стержней системы защиты и управления ядерного реактора	firing
energ.ind.	сброс стержней системы управления и защиты при аварийном останове ядерного реактора	scram discharge
nautic.	система аварийной защиты	safety system (реактора)
O&G	система аварийной защиты	safety system
el.	система аварийной защиты	system emergency protection
tech.	система аварийной защиты	emergency protection system
sec.sys.	система аварийной защиты	safety protection system (MichaelBurov)
construct.	система аварийной защиты	protective system
energ.ind.	система аварийной защиты	emergency protection system (напр., система безопасности для аварийного останова ядерного реактора, включающая управляющую и исполнительные подсистемы)
Makarov.	система аварийной защиты	protection system
energ.ind.	система аварийной защиты АЭС	NPP emergency protection system (система для защиты персонала и оборудования АЭС, населения от последствий аварии)
energ.ind.	система аварийной защиты без поперечных связей	single-loop safety system (ядерного реактора)
fire.	система аварийной защиты безопасности	safety system
tech.	система аварийной защиты от превышения давления	pressure safety system (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
tech.	система аварийной защиты реактора	reactor protection system
nautic.	система аварийной защиты реактора	reactor safety system
energ.ind.	система аварийной защиты реактора в случае "потери охладителя"	Emergency core-cooling system
tech.	схема срабатывания смягчающей системы при ожидаемом переходном процессе без срабатывания аварийной защиты реактора	ATWS anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry
nautic.	управляющее устройство системы аварийной защиты	scram controller (реактора)
oil	элемент системы аварийной защиты	safety element
nautic.	элемент системы аварийной защиты	safety element (реактора)