| Russian | English |
| автоматизированная информационная система по охране труда для руководства | occupational health management information system |
| график работ по базовой системе | baseline schedule |
| группа по координации работы совета СВ по контролю закупок систем оружия и военной техники | ASARC coordinating team |
| заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок | deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition |
| информационная система технического обслуживания, производимого по открытому плану | open plan maintenance information system |
| комиссия по рассмотрению вопроса об изменении системы | system change review board |
| комплекс мер по поддержке системы | system support package |
| начальник отдела стратегических и тактических систем, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике | director, strategic and tactical systems, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| первый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМ | vice director of information systems for command, control, communications, and computers |
| план мероприятий по обеспечению безопасности системы | system safety implementation plan |
| план производителя по управлению единой системой пополнения людских ресурсов и учёта личного состава | manufacturer's MANPRINT management plan |
| план руководства по обеспечению безопасности системы | system safety management plan |
| подрядчик по системам, не хранящимся на складах | Non-Stockpile systems contractor |
| семейство систем по обеззараживанию | Decontamination Family of Systems (qwarty) |
| система идентификации ХБ по геометрическим параметрам и массе | CM geometrical shape and mass identification monitoring system |
| совет по анализу закупок систем МО | defense systems acquisition review council |
| совет по анализу закупок систем СВ | army systems acquisition review council |
| совет по рассмотрению основных автоматизированных информационных систем | major automated information systems review council |
| техническое содействие по проектированию систем | systems engineering technical assistance |
