Terms for subject Security systems containing система

Russian	English
аварийная дыхательная система на сжатом воздухе	Compressed Air Emergency Breathing System (Johnny Bravo)
автоматическая система дактилоскопической идентификации	automated fingerprint identification system
автоматическая система засекреченной телефонной связи	automatic secure voice communications
автоматическая система определения местонахождения транспортных средств	automatic vehicle location system
автоматическая система определения местоположения автотранспортных средств	automatic vehicle location system
автоматическая система слежения за автотранспортом	automatic vehicle location system
адресная система решения обнаруженных выявленных проблем безопасности	ticketing system for remediation (Andy)
аналоговая система засекречивания речевых сигналов	analog voice privacy system
аналоговая система засекречивания речи	analog voice privacy system
балльная система оценки	points-based system (уровня риска, профессиональных или личных качеств // Guardian, 2019 Alex_Odeychuk)
балльная система оценки рисков	risk scoring system (Alex_Odeychuk)
безопасная система предупреждения об опасности	safety alert system (Yeldar Azanbayev)
безопасная система работ	safe system of work (Alexander Orlov)
бесконтактная система управления доступом	hands-off access control system
беспроводная система охранной сигнализации	wireless security alarm system
биометрическая система аутентификации по подписи	signature-based biometric system
биометрическая система безопасности	biometric security system
визуальная система обеспечения безопасности	visual security system
внешняя система охранной сигнализации	external alarm system (Alex_Odeychuk)
вспомогательная система обнаружения	ancillary detection system
глобальная сотовая система цифровой радиосвязи, Джи-ЭсЭм	Global System Mobile
голографическая система наблюдения	holographic surveillance system
дактилоскопическая система идентификации	fingerprint identification system
дверная система управления входом с аудиодомофоном	audio door entry system
двухточечная система связи	point-to-point communication system
действующая система связи	operating communication system (Konstantin 1966)
децентрализованная система выдачи разрешений	decentralized authorization
домашняя система безопасности	home security system
Единая государственная система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций	RSChS (MichaelBurov)
единая система ликвидации аварий	unified accident response system (MichaelBurov)
единая система ликвидации аварий	unified system of accident response (MichaelBurov)
единая система ликвидации аварий	accident response system (MichaelBurov)
единая система ликвидации аварий	system of accident response (MichaelBurov)
единая система противодействия развитию аварий	unified accident response system (MichaelBurov)
единая система противодействия развитию аварий	unified system of accident response (MichaelBurov)
интеллектуальная экспертная система на основе знаний	intelligent knowledge-based system
интеллектуальная система сигнализации	intelligent alarm system (напр., программируемая)
информационно-аналитическая система безопасности	security information and event management system (collects and aggregates log data generated throughout the organization's technology infrastructure, from host systems and applications to network and security devices such as firewalls and antivirus filters. The software then identifies and categorizes incidents and events, as well as analyzes them. The software delivers on two main objectives, which are to provide reports on security-related incidents and events, such as successful and failed logins, malware activity and other possible malicious activities, and to send alerts if analysis shows that an activity runs against predetermined rulesets and thus indicates a potential security issue Alex_Odeychuk)
информационно-измерительная система периодического и эпизодического контроля помещений и оборудования	information and measurement system for periodic or occasional inspection of premises and equipment (MichaelBurov)
инфракрасная система досмотра	infrared inspection system
квартирная система безопасности	home security system
квартирная система охранной сигнализации	domestic alarm system
квартирная система сигнализации	residential alarm system
комплексная система безопасности	integrated security system
комплексная система пеносмешения	comprehensive system for the foam mixing (Konstantin 1966)
компьютеризованная система оружия	computer-containing weapon system
компьютерная система предварительного изучения пассажиров	Computer Assisted Passenger Prescreening System (bigmaxus)
конвейерная рентгеновская система досмотра багажа	conveyor X-ray baggage inspection system
криптостойкая система шифрования	intractable cryptosystem
криптостойкая система шифрования	immune to cryptanalysis cryptosystem
лазерная система негласного съёма информации	laser monitoring system (с вибрирующих поверхностей)
лазерная система негласного съёма информации	laser listening system (с вибрирующих поверхностей)
многокодовая система защиты конфиденциальности речевых сообщений	multicode voice privacy system
многофункциональная система распределения информации	multifunctional information distribution system
мобильная система обнаружения мин	mobile mine detection system
мобильная/передвижная система обнаружения	MDS – Mobile detection system (радиоактивных/ядерных/отравляющих веществ ВладимирП)
модульная система бронезащиты	modular shield system
непреодолимая система безопасности	unbreakable security
непреодолимая для злоумышленников система управления доступом	unsubvertible access control
неэффективная система судебных и правоохранительных органов	crummy legal system (USA Today Alex_Odeychuk)
объединённая система пожарной сигнализации и защиты от вторжения	combined fire and intrusion protection system
одноуровневая система безопасности	single level system
операционная система с ядром безопасности	kernelized operating system
операционная система с ядром безопасности	kernel-based operating system
оптическая система прямого видения	direct-view optics (напр., бинокль)
персональная система предотвращения вторжений	PIPS (Personal Computer Intrusion Prevention System Щапов Андрей)
подвижная система обнаружения мин	mobile mine detection system
подвижная система оповещения об опасности	mobile alarm system
подвижная система тревожной сигнализации	mobile alarm system
подводная система мониторинга	underwater great wall (MichaelBurov)
подводная система мониторинга	underwater monitoring system (MichaelBurov)
Полицейская ОнЛайновая Информационная Система ОБСЕ	Policing OnLine Information System (ПОЛИС Alex Lilo)
полностью автономная система безопасности	fully autonomous security system (the system can continue to function even if the connection to the database or server is lost systemhousesolutions.com Alex_Odeychuk)
пороговая система сохранения конфиденциальности информации	threshold information preservation system
радиоуправляемая система безопасности	radio-controlled security system
раскрытая система безопасности	compromised security
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	Russian Unified Emergency Rescue Service (MichaelBurov)
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	Russian System of Prevention and Response to ES (MichaelBurov)
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	RSChS (MichaelBurov)
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	RSChS RUERS (MichaelBurov)
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	RS ChS (MichaelBurov)
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	Universal State System of Prevention and Response to ES (MichaelBurov)
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	RUERS (MichaelBurov)
сетевая система безопасности	the Exponential Security System
система аварийного останова	ESD (MichaelBurov)
система аварийного останова	emergency shutdown (MichaelBurov)
система аварийного останова	ESD system (MichaelBurov)
система аварийного останова	emergency shut-down (MichaelBurov)
система аварийного отключения	emergency shut-down (MichaelBurov)
система аварийного отключения	ESD system (MichaelBurov)
система аварийного отключения	emergency shut-down system (MichaelBurov)
система аварийного отключения	emergency shutdown (MichaelBurov)
система аварийной защиты	safety protection system (MichaelBurov)
система автоматического досмотра багажа	unattended luggage inspection system (felog)
система автоматического контроля и сигнализации о превышении допустимой концентрации окиси углерода в воздухе	carbon monoxide alarm system (применяется для подземных помещений, парковок и проч. tarantula)
система автоматического открывания ворот	automatic gate opening system
система автомобильной автосигнализации	car alarm system
система автомобильной сигнализации	car alarm system
Система анализа и классификации человеческих факторов	HFACS (С. Г. Чадов)
Система анализа и классификации человеческих факторов	Human Factors Analysis and Classification System (С. Г. Чадов)
система аутентификации	authentication system
система аутентификации по голосу	voice authentication system
система безводного пожаротушения	dry fire-extinguishing system (Arkadi Burkov)
система безопасного поведения	behavior based safety initiative (Yeldar Azanbayev)
система безопасности	security procedures (Alexander Matytsin)
система безопасности	ss (security system Viacheslav Volkov)
система безопасности	security grid (Taras)
система безопасности здания	building security
система безопасности здания	building security system (интегральная система защиты от вторжения, шпионажа, краж, пожара и т.д.)
система безопасности на основе интеллектуальных карточек	smart card security system
система безопасности, основанная на показателях поведенческой биометрии	behavioral biometric system (New York Times, 2018 Alex_Odeychuk)
система безопасности, отвечающая критерию "затраты – эффективность"	cost-effective security
Система безопасности поездного состава	Railcar Consist Security System (RCSS, СБПС Igem)
система безопасности связи	communication security system
система безопасности, удовлетворяющая требованиям заказчика	customized security system
система безопасности файлов	file security system
система безопасных работ	safe system of work (Alexander Orlov)
система бесперебойного электроснабжения	uninterruptible power system
Система биометрической идентификации по рисунку вен на руке	Palm Vein Pattern Biometrics Authentication System (MichaelBurov)
система, в которой для изменения установленных процедур требуется согласие двух пользователей	buddy system
система ведения чёрных списков	system of blacklisting (Alex_Odeychuk)
система вентиляции	exchange (NFmusic)
система виденаблюдения	observation system
система видеонаблюдения	Videosurveillance system
охранная система видеонаблюдения и сигнализации	video alarm system
система видеонаблюдения при низком уровне освещённости	low-light observation system
система видеонаблюдения с передачей видеосигналов по радиоканалу	wireless video observation system
система видеоотображения и звукоусиления	video display and sound amplification system (Konstantin 1966)
система визуального наблюдения	visual security system
система визуального наблюдения в здании	building supervision system
система внешней безопасности	Perimeter security system (объекта, территории WiseSnake)
система возврата угнанных автомобилей	Vehicle Recovery System
система воспитания жизнеобеспечения	life-support system
система восстановления ключей	key-backup system (на основе их депонирования)
система восстановления криптоключей	key-backup system (на основе их депонирования)
Система Въезд-Выезд	Entry-Exit System (для контроля миграции в зоне ЕС; EES is a proposed system which records and stores information on the time and place of entry and exit of third country nationals crossing the EU's external borders Val_Ships)
система выдачи судебных ордеров	warrant process (Labouzova)
система высокого уровня безопасности	high-security system
система газовой сигнализации	gas alarm system (СГС, GAS MichaelBurov)
система газообнаружения	gas detection system (Johnny Bravo)
система газосигнализации	gas warning system
система генерирования и распределения ключей	key generation and distribution system
спутниковая система глобального ориентирования	global positioning system
система голосового оповещения	VACIE (Sergey Old Soldier)
система голосового оповещения	voice alarm control and indicating equipment (о пожаре, с аппаратурой управления и аудиовизуальной сигнализации Sergey Old Soldier)
система громкоговорящего оповещения	system for loud-speaking warning (Konstantin 1966)
система громкоговорящего оповещения	public address system (andrew_egroups)
система громкоговорящей связи	wire paging system (tajga22)
Система громкоговорящей связи и оповещения	PAGA (Public Addressing General Alarm Planning & Reporting)
система денежных выплат	disbursement system
система депонирования ключей	key escrow (дающая возможность восстановить ключ одноключевой системы или секретный ключ двухключевой системы шифрования; шифрования)
система дипломатической связи	diplomatic telecommunication system
система диспетчерской службы	dispatch system
система доказательства без раскрытия секретных знаний	zero knowledge proof system
система долговременной криптостойкости	high-grade cryptosystem
система досмотра	screening system (напр., багажа)
система досмотра багажа	baggage checking system
система досмотра багажа для аэропортов	airport luggage scanning system
система досмотра почтовой корреспонденции	mail-screening system
система доступа	access system (Irina Verbitskaya)
система доступа по персональным карточкам	card entry system
система доступа по кодированным карточкам	key card system
система доступа по кодированным карточкам-ключам	key card system
система жизнеобеспечения	life-safety system
система законной иммиграции	legal immigration system (New York Times Alex_Odeychuk)
система замкнутого телевидения	closed circuit television
система замкнутого телевидения	closed-circuit television system
система замкнутого телевидения	CCTV system
система, заражённая компьютерным вирусом	virus infected system
система засекреченной передачи речевых сообщений	secure voice system
система засекреченной связи	confidential communication system
система засекреченной телефонной связи	phone security system
система засекреченной телефонной связи	ciphony communication system
система засекреченной зашифрованной факсимильной связи	enciphered facsimile communication
система засекречивания	secrecy system
система засекречивания речевых сообщений	voice privacy system
система засекречивания речи	voice privacy system
система зашифрованной связи	encrypted communication system
система зашифрованной шифросвязи	encrypted communication system
система защиты вторжения по вибрации ограждения	vibration fence protection system
система защиты и сигнализации о вторжениях со взломом	burglary protection system
система защиты и сигнализации о вторжениях со взломом	burglary alarm system
система защиты имущества или ресурсов	asset protection system
система защиты комбинацией замок – ключ	lock-and-key protection system
система защиты конфиденциальности	privacy system (информации)
система защиты личной тайны	privacy system
система защиты от вторжений	anti-intrusion system
система защиты от кибератак	cybersecurity (MichaelBurov)
система защиты от кибератак	cybercrime defenses (MichaelBurov)
система защиты от кибератак	cyber security (MichaelBurov)
система защиты от кибератак	cybercrime defences (MichaelBurov)
система защиты от киберпреступности	cybercrime defenses (MichaelBurov)
система защиты от киберпреступности	cyber security (MichaelBurov)
система защиты от киберпреступности	cybersecurity (MichaelBurov)
система защиты от киберпреступности	cybercrime defences (MichaelBurov)
система защиты от краж	antitheft system
система защиты от магазинных краж	antishoplifting system
система защиты от падения с высоты	fall arrestor system (TatyanaDyom)
система защиты персональной информации	privacy system
система защиты программного обеспечения	software protection system
система защиты связи	communication security system
система защиты файлов	file security system
система идентификации личности по отпечаткам пальцев	fingerprint identification system
система идентификации отпечатков пальцев	fingerprint identification system
система идентификации по геометрии ладони	hand geometry identification system
система идентификации по профилю пальцев	finger profile identification system (руки)
система идентификации по узору сетчатки глаз	eye ball identification system
система идентификации уязвимостей	CVE (сокр. от "common vulnerabilities and exposures" Alex_Odeychuk)
система идентификации уязвимостей	common vulnerabilities and exposures (Alex_Odeychuk)
система извлечения информации	information extraction system
система качания ВЧ-колебаний	RF sweep system
система квартирной сигнализации	residential alarm system
система ключевого обмена	key interchange system
система ключевого обмена	key exchange system
система криптографических ключей	key system
система кодирования карточек	card encoding system
система комплексного представления многовидовой информации	multimedia (аудио, видео, текст)
система кондиционирования и фильтрации воздуха	conditioning and air-filtering system (Konstantin 1966)
система контрольного досмотра лиц и вещей	security screening system (напр., при доступе на охраняемый объект)
система контроля адресов	AVS (MichaelBurov)
система контроля адресов	Address Verification System (MichaelBurov)
система контроля службы безопасности	security monitoring system (связанная с полицией)
Система контроля доступа	Access control system (ACS, СКД Tverskaya)
система контроля доступа	access system (Irina Verbitskaya)
система контроля и управления доступом	access monitoring and control system (kondorsky)
система контроля и управления доступом	access control system (Alex_Odeychuk)
система контроля местоположения персонала	Personnel Tracking System (ixtra)
система контроля переговоров	conversational monitor system
система контроля перемещений	movement monitoring system (субъектов или объектов)
система контроля проникновения	intruder system (MichaelBurov)
система контроля разговоров	conversational monitor system
система контроля телефонных переговоров	telephone monitoring system
система конференц-связи	teleconference system
система конференц-связи	conference communication system
Criminal Justice System, Система криминальной юстиции Великобритании	CJS (Stirli)
система ликвидации аварий	accident response system (MichaelBurov)
система ликвидации аварий	accident development response system (MichaelBurov)
система ликвидации аварий	system of accident response (MichaelBurov)
система ликвидации аварий	system of accident development response (MichaelBurov)
система личной безопасности	personal security system
система менеджмента профессиональной безопасности и здоровья	occupational health and safety management system (Johnny Bravo)
система идентификации на основе сравнения мелких подробностей	minutiae-based system
система наблюдения с регистрацией событий	surveillance recording system
система наземного наблюдения	ground-surveillance system (Wall Street Journal. – 2010. – January 30. Alex_Odeychuk)
система наружного наблюдения	outdoor surveillance system
система не сработала	the system broke down (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
система нотариального подтверждения ключа	key notarization system
система обезвреживания мин	countermine system
система обеспечения безопасности	security procedures (Alexander Matytsin)
система обеспечения безопасности детей	infant security system
система обеспечения безопасности переговоров	secure speech system
система обеспечения безопасности разговоров	secure speech system
система обеспечения газопожарной безопасности	gas fire safety system (igisheva)
Система обеспечения жизнедеятельности изделия	life-support system for the product (Konstantin 1966)
система обеспечения ситуационной осведомлённости	situation awareness system (a security system used to collect and analyze the surrounding environment to enhance safety and security, environmental monitoring, and mass notification. It helps in improving the responsiveness to daily operations and emergency situations. Alex_Odeychuk)
система обмена криптографическими ключами	key interchange system
система обмена криптографическими ключами	key exchange system
система обнаружения	detection system (напр., подслушивающих устройств)
система обнаружения взрывчатых веществ	explosives detection system
система обнаружения взрывчатых веществ по их парам и следам	explosive sniffer
система обнаружения вторжений	IMS (intrusion monitoring system rozoviy_slon)
система обнаружения вторжений по периметру, периметровая периметральная система обнаружения вторжений РК public key открытый ключ РКА public key algorithm алгоритм шифрования открытым ключом	perimeter intrusion detection system
система обнаружения вторжения	intruder system (MichaelBurov)
система обнаружения вторжения	penetration detection system
система обнаружения вторжения по вибрации ограждения	vibration fence protection system
система обнаружения вторжения с ограждением из натянутых проволок	taut wire intrusion detection system
система обнаружения вторжения с помощью натянутых проволок	taut wire intrusion detection system
система обнаружения данных	data discovery system (Alex_Odeychuk)
Система обнаружения дневных астероидов	day asteroid detection system (MichaelBurov)
Система обнаружения дневных астероидов	SODA-detection (MichaelBurov)
Система обнаружения дневных астероидов	SDAD (MichaelBurov)
Система обнаружения дневных астероидов	System of Daytime Asteroid Detection (MichaelBurov)
Система обнаружения дневных астероидов	Daytime Asteroids Detection System (MichaelBurov)
Система обнаружения дневных астероидов	System of Detection of Day Asteroids (MichaelBurov)
Система обнаружения дневных астероидов	SDDA (MichaelBurov)
Система обнаружения дневных астероидов	SODA (MichaelBurov)
система обнаружения и обезвреживания мин	mine clearance system
система обнаружения и обезвреживания несанкционированных подключений	wire-tap defeat system (к телефонным линиям и аппаратам)
система обнаружения и определения местоположения транспортных средств	vehicle detection and location system
система обнаружения местонахождения подземных туннелей	detection system to pinpoint tunnels (CNN Alex_Odeychuk)
система обнаружения мин, установленная на транспортном средстве	vehicle mine detection system
система обнаружения нарушителя	intrusion warning system
система обнаружения нарушителя периметра	FID (MichaelBurov)
система обнаружения обмана	spoof-detection system (mnrov)
система обнаружения проникновения	penetration detection system
система обнаружения проникновения	break wire penetration detection system (в охраняемую зону)
система обнаружения скрытых устройств подслушивания	antibugging system
система обнаружения скрытых устройств подслушивания телефонных закладок	telephone analyzing antibugging system
система обнаружения скрытых устройств подслушивания телефонных переговоров	telephone analyzing antibugging system
система обогрева и вентиляции	heating and ventilation system (Konstantin 1966)
система общей тревоги по громкой связи	PAGA (MichaelBurov)
система общей тревоги по громкой связи	public address and general alarm (MichaelBurov)
Система обязательного оповещения в Финском заливе	Gulf of Finland Mandatory Reporting System (MichaelBurov)
Система обязательного оповещения в Финском заливе	GOFREP (MichaelBurov)
система оконной сигнализации	window alarm system
громкоговорящая система оповещения	public-address
система оповещения	notification system
система оповещения в чрезвычайных ситуациях	emergency broadcast system
система оповещения населения	system
система оповещения о чрезвычайных ситуациях	emergency alerting system
система опознавания личности по отпечаткам пальцев	fingerprint identification system
система опознавания по геометрии ладони	hand geometry identification system
система опознавания по голосу	voice recognition system
система опознавания по голосу	voice authentication system
система опознавания по поведенческим признакам	behavioral recognition system
система опознания детей	child identification programs (призвана помочь опознанию и возврату в семьи потерянных детей Alex_Odeychuk)
система опознания по поведенческим признакам	behavioral recognition system
система определения направления движения автотранспортных средств	vehicle direction finder system
система органов	community (ведомств, организаций, учреждений)
система осмотра днища транспортных средств	UVSS (undervehicle scanning system WiseSnake)
система осмотра днища транспортных средств	undervehicle scanning system (WiseSnake)
Система отбора программного обеспечения по критерию безопасности для ОС	software sourcing (практикуется, в частности, компанией Apple, которая разрешает запуск на своих мобильных устройствах только приложений из Apple Store. Lenora)
система отпугивания	system of deterrence (морских пиратов, например Sergei Aprelikov)
Система охранного видеонаблюдения	Closed Circuit Television (CCTV Tverskaya)
система охранного видеонаблюдения	CCTV (Alexander Demidov)
система охранной сигнализации	security monitoring system (связанная с полицией)
система охранной сигнализации	alarm reporting system
система охранной сигнализации	security alarm system
система охранной сигнализации для жилого дома	domestic alarm system
система охранной сигнализации, допускающая проникновение в помещение и препятствующая выходу из него	trap alarm system
система охранной сигнализации и управления доступом	intrusion alarm and access control system (systemhousesolutions.com Alex_Odeychuk)
система охранной сигнализации при обрыве электрической цепи	breakaway alarm system
система охранной сигнализации, соединённая с полицией	police-connected alarm system
Система охраны периметра	Perimeter Security System (Tverskaya)
система охраны периметра	fence intruder detection (MichaelBurov)
система охраны периметра	FID (MichaelBurov)
система ПАЗ	ESD system (MichaelBurov)
система ПАЗ	emergency shut-down (MichaelBurov)
система ПАЗ	emergency shut-down system (MichaelBurov)
система ПАЗ	emergency shut down (MichaelBurov)
система ПАЗ	ESD (MichaelBurov)
система ПАЗ	emergency shut down system (MichaelBurov)
система ПАЗ	emergency shutdown system (MichaelBurov)
система ПАЗ	emergency shutdown (MichaelBurov)
система пенного тушения	foam system (Козловский Николай)
Система пеносмешения и подачи компрессионной пены	system for the foam mixing and supply of the compressed air foam (Konstantin 1966)
Система пеносмешения и подачи компрессионной пены	system for the foam mixing and and supply of the compressed air foam (Konstantin 1966)
система передачи видеоизображений по телефонной линии	rapid image transfer system
система передачи или передача видеоинформации цифровыми сигналами	digital video
система передачи речевых сообщений	voice messaging system
система передачи речевых сообщений	voice message system
система передачи речевых сообщений	speech communication system
система перехвата	interception system
система перехвата информации с подключением к электропроводке или электрической сети	mains-circuit interception system
система персонального контроля	personal monitoring system (местонахождения определённых лиц)
система персональной аутентификации	personal authentication system
система подачи сигнала бедствия с места происшествия	emergency location alerting system
система поддержания безопасности	security support system (MichaelBurov)
система поддержания безопасности	safety support system (MichaelBurov)
система пожаротушения и подачи компрессионной пены	system for the fire-fighting and supply of the compressed air foam (Konstantin 1966)
система пожаротушения с пультом управления	fire-fighting system with the control panel (Konstantin 1966)
система получения и анализа изображений	image acquisition and analysis system
система предоставления услуг	service provider
система предотвращения поражения своих сил	antifratricide system
система предотвращения потери данных Vontu	Vontu (MichaelBurov)
система предотвращения потери данных Vontu	Vontu Data Loss Prevention product (MichaelBurov)
система предсказания опасностей	hazard prediction system
система предупреждающих обозначений для транспортных средств, перевозящих опасные вещества	Hazchem (Австралия, Малайзия, Новая Зеландия, Великобритания MichaelBurov)
система предупреждающих обозначений для транспортных средств, перевозящих опасные веществаwarning plate system for vehicles transporting hazardous substances	Hazchem (MichaelBurov)
система предупреждения взрывов	explosion prevention system (andrew_egroups)
система предупреждения о вторжении	intrusion warning system
система предупреждения о стихийных бедствиях	disaster warning system
система предупреждения об опасности	hazard-warning system
система предупреждения столкновений транспортных средств	vehicle collision warning system
система, приводимая в действие голосом	voice-activated system
система проверки аудиторий или конференц-залов	auditory surveillance system (с целью обнаружения подслушивающих устройств)
система проверки багажа	baggage checking system
система прогнозирования опасностей	hazard prediction system
Система производственной безопасности, предотвращающая несанкционированное включение оборудования на время проведения технического обслуживания или ремонта	Lock Out Tag Out
система прослушивания телефонных переговоров	telephone monitoring system
система противоаварийной защиты	safety protection system (MichaelBurov)
система противоаварийной защиты	safety protection shutdown system (MichaelBurov)
система противоаварийных защит	emergency shutdown system (MichaelBurov)
система противоаварийных защит	emergency shut-down (MichaelBurov)
система противоаварийных защит	emergency shut-down system (MichaelBurov)
система противоаварийных защит	emergency shut down system (MichaelBurov)
система противоаварийных защит	ESD (MichaelBurov)
система противоаварийных защит	ESD system (MichaelBurov)
система противоаварийных защит	emergency shut down (MichaelBurov)
система противоаварийных защит	emergency shutdown (MichaelBurov)
система противодействия наблюдению	countersurveillance system
система противодействия развитию аварий	system of accident response (MichaelBurov)
система противодействия развитию аварий	accident response system (MichaelBurov)
система противодействия развитию аварий	accident development response system (MichaelBurov)
система противодействия развитию аварий	system of accident development response (MichaelBurov)
система противодействия развитию бедствий	disaster response system (MichaelBurov)
система противодействия развитию бедствий	natural disaster response system (MichaelBurov)
система противодействия развитию стихийных бедствий	disaster response system (MichaelBurov)
система противодействия развитию стихийных бедствий	natural disaster response system (MichaelBurov)
система противодействия средствам наблюдения	countersurveillance system
система радиовещательных передач при чрезвычайных обстоятельствах	emergency broadcasting system
система радиопоисковой связи	radio paging system
система разведывательных органов, служб и учреждений	intelligence-gathering community
система разделения секретной информации между несколькими лицами	secret-sharing system
система разделения секретной информации между несколькими лицами	shadow system
система разминирования	mine clearance system
система разминирования	countermine system
система раннего выявления	early detection system
система раскрытия кодов	code-breaking system
система распознавания изображений	image recognition system
система распознавания лиц	FRS (FRS – сокр. от "facial recognition system" Alex_Odeychuk)
система распознавания лиц	facial recognition system (Alex_Odeychuk)
система распознавания отпечатков пальцев	fingerprint identification system
система распределения ключей	key distribution system
система распределения ключей для конференц-связи	conference key distribution system
система распределения открытых ключей Диффи-Хеллмана	Diffie-Hellman public key distribution system
система расшифрования изображений	image recognition system
система с голосовой активацией	voice-activated system
система управления доступом с обратным вызовом	callback security system
система управления доступом с обратным соединением	phone-back system
система управления доступом с обратным соединением	callback security system
система управления доступом с обратным телефонным вызовом	phone-back system
система с одним уровнем безопасности	single level system
система напр. связи с коммутацией пакетов с промежуточным накоплением	store-and-forward system
система с сигнализацией о попытках несанкционированного её использования	tamper-responding system
система сигнализации с центральной станцией	central station system
система сбора и обработки информации	collection and processing system
система сбора разведывательной информации	intelligence gathering system
система сбора разведывательных данных	intelligence gathering system
система аварийного сброса	Deinventory system (Nadya_Shainyan)
система связи и передачи данных	communication and data transmission system (Konstantin 1966)
система связи с криптографической защитой	cryptocommunication system
система связи с криптозащитой	cryptocommunication system
система связи с одним главным компьютером	single-domain communication
Система сертификации практического опыта в сфере строительства	CSCS (Amduscia)
система сигнализации о вторжении	intrusion alarm system
система сигнализации о технических неполадках	technical fault signaling system
система сигнализации об опасности	danger alarm system
система сигнализации при обнаружении уязвимости информационной безопасности	Information Assurance Vulnerability Alert (harser)
система сигнализации с мониторингом	monitored alarm system
система скремблирования речи с динамическим кодом	dynamic voice scrambling system
система скремблирования речи с изменяющимся кодом	dynamic voice scrambling system
система скремблирования речи с постоянным кодом	static voice scrambling system
система скремблирования речи с статическим кодом	static voice scrambling system
система слежения за автомобилями	car tracking system (по сигналам установленных на них миниатюрных передатчиков)
система слежения за преступниками	criminals tracking system
система слежения за транспортными средствами	vehicles tracking system
система сохранения конфиденциальности	secrecy system
система страховки	buddy system (Practice in which every employee working at a potentially dangerous site or job is observed by at least one other employee, to provide fast and appropriate assistance in an accident or emergency. VLZ_58)
система ТВ наблюдения	closed-circuit television system (MichaelBurov)
система ТВ наблюдения	CCTV cameras (MichaelBurov)
система телефонной и факсимильной связи	telephone and facsimile communication system (Konstantin 1966)
система телефонной связи	speech communication system
система тревожной сигнализации	alarm reporting system
система тревожной сигнализации с нормально замкнутой цепью	closed circuit alarm
система удалённой идентификации клиентов	remote customer identification system (Alex_Odeychuk)
система управления в области ОТ, ТБ и ООС	health, safety and welfare environmental system (Johnny Bravo)
система управления входом с видеодомофоном	video door entry system
система управления данными об известных отправителях	KSMS (Known Shipper Manager System Hozyayka_Mednoy_Gory)
система управления доступом	access management system
система управления доступом	access control system
система управления доступом к вычислительным ресурсам	computer access system
система управления доступом к данным	data access system
система управления доступом к компьютерам	computer access system
система управления доступом к сети	network access control system
система управления доступом на основе программных средств	software-based access-control system
система управления доступом по индивидуальным жетонам	token-identification system
система управления доступом по индивидуальным жетонам	token-access system
система управления доступом по ключу	access key system
система управления доступом по паролям	password-based access control system
система управления доступом по паролям	password entry access control system
система управления доступом по полномочиям	capability access control system
система управления доступом по разрешениям	capability access control system
система управления доступом по списку	access control list system
система управления кризисными ситуациями	crisis management system
система управления пользованием криптографическими ключами	key management system
система управления операциями службы безопасности	SSOMS (Yeldar Azanbayev)
система управления рисками отмывания денег и финансирования терроризма	ML/TF risk management system (Alex_Odeychuk)
система управления событиями, связанными с безопасностью	SeMS (Security (Event) Management System WiseSnake)
система уровней секретности	military classification (военных ведомств СТА)
система условных сокращений	brevity lists (для ускорения передачи информации)
система факсимильной связи	fax system
система формирования композиционных портретов	photo-finishing system
система формирования композиционных фотороботов	photo-finishing system
система функциональной поддержки ОТК one-time key одноразовый ключ	operation support system
система шифрования	enciphering system
система шифрования речевых сигналов	voice cipher system
система шифрования речевых сообщений	voice cipher system
система шифрования с заменой блоков	block substitution system
система шифрования с подстановкой блоков	block substitution system
система штрафных баллов	strike system (после превышения порогового количества штрафных баллов учётная запись нарушителя в социальной сети закрывается Alex_Odeychuk)
система экстренного оповещения	urgent alarm system
Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ, СГС	Global Harmonized System, GHS (так даёт Википедия, но я бы предложила "Всемирная согласованная система...", ибо мне кажется, что по-русски это звучит лучше estherik)
Стандартная система выявления пояса смертника	Standard Suicide Bomber Detection System (SSBDS; под одеждой и на удалении до 100 метров; на расстоянии Val_Ships)
Стандартная система выявления пояса смертника на расстоянии	Standard Suicide Bomber Detection System (SSBDS Val_Ships)
страховочная система индивидуальной защиты от падения с высоты	personal fall arrest system (freechoice)
структурированная система защиты	structured protection
судовая система охранного оповещения	SSAS (MichaelBurov)
тепловизионная система прицеливания	thermal sighting system
флуороскопическая система досмотра	fluoroscopic system
флуороскопическая система осмотра	fluoroscopic system
централизованная система тревожной сигнализации	centralized alarm
центральная система мониторинга и управления	central monitoring and control system (Yerkwantai)
цифровая система передачи видеоизображений	digital video imaging transmission system
цифровая система связи с интеграцией услуг	digital communication system with the service integration (Konstantin 1966)
электронная система доступа	electronic access system (Irina Verbitskaya)
электронная система запирания	electronic locking system
электронная система контроля доступа	electronic access system (Irina Verbitskaya)
электронная система управления запирающими устройствами	electronic locking system
электронная система управления ключами	electronic key management system