| Subject | Russian | English |
| libr. | аналитическая систематизация | analytical classifying |
| mil. | аппаратура высокоскоростной систематизации поиска документов | high-speed document sorting and retrieval equipment |
| econ. | архивная систематизация | archive arrangement (ssn) |
| libr. | библиографическая систематизация | bibliographic classifying |
| math. | дедуктивная систематизация | deductive systematization |
| patents. | детальная систематизация | close classification |
| math. | индуктивная систематизация | inductive systematization |
| avia. | классификация и систематизация | taxonomy |
| libr. | в классификации комплекс понятий без какой-л. систематизацииРанганатан | aggregate |
| libr. | в классификации комплекс предметов без какой-л. систематизацииРанганатан | aggregate |
| libr. | метод аналитической систематизации | analytical classifying method |
| libr. | методика систематизации | classifying methods |
| psychol. | наука о систематизации | systematics |
| IT | неверная систематизация | misadjustment |
| libr. | общепринятая исторически развившаяся систематизация знаний, нашедшая воплощение в научной и педагогической литературе | consensus (Блисс) |
| libr. | объект систематизации | object of classifying |
| libr. | отдел систематизации | classification division |
| libr. | отдел систематизации | classification department |
| obs. | относящийся к систематизации науки | architectonical |
| gen. | относящийся к систематизации науки | architectonic |
| gen. | ошибочная систематизация | misarrange |
| mil., WMD | план систематизации и реализации | systematization and implementation plan |
| gen. | повторная систематизация | re-categorization (olga garkovik) |
| mil., WMD | последовательная систематизация единиц | consecutive unit systemization |
| math. | принцип систематизации | principle of classification |
| mil., WMD | руководство по планированию работ по систематизации | guide to systemization planning |
| gen. | систематизация архивных документов | archival arrangement (Азери) |
| media. | систематизация ассоциацией кабельного ТВ случаев жалоб на некачественное обслуживание | complaint (в основном по техническим причинам) |
| gen. | систематизация библиотеки | the arrangement of a library |
| media. | систематизация Бэкмана | Bachman notation (метод представления сложных структур данных, который различает типы объектов) |
| qual.cont. | систематизация данных | data systematization (Alex Lilo) |
| qual.cont. | систематизация данных | data classification (categorization of data for its most effective and efficient use Alex Lilo) |
| econ. | систематизация данных | data collation |
| logist. | систематизация данных контроля в виде таблиц | control tabulation |
| econ. | систематизация документации | record arrangement |
| econ. | систематизация документов | record arrangement |
| econ. | систематизация документов | records arrangement |
| archive. | систематизация документов | classification (Азери) |
| law | систематизация законодательства | systematization of legislation |
| automat. | систематизация захватных устройств | grasp taxonomy (напр., роботов) |
| Makarov. | систематизация и организация существующей научной информации | systematization and organization of existing scientific information |
| media. | систематизация и хранение | filling and care |
| mil., WMD | систематизация отдельных единиц | individual unity systemization |
| bot. | систематизация по числу тычинок | sexual classification |
| gen. | систематизация потока ценности | value stream mapping (eclaircie) |
| stat. | систематизация потоков продукции | arrangement of product flows |
| mil., WMD | систематизация результатов | range of outcomes |
| oil | систематизация результатов испытаний | test results classification |
| construct. | систематизация территории | territory systematization |
| gen. | способность к организации, систематизации | organizability |
| Makarov. | способность к систематизации | organizability |
| libr. | техническое редактирование систематизации | technical editing of classifying |
| tech. | технология систематизации знаний | systematization technology (в СИИ) |
| Makarov. | технология систематизации знаний | systematization technology (в системе искусств. интеллекта) |
| psychol. | тот, кто занимается систематизацией | systematist |
| libr. | централизованная систематизация | centralized classifying |
