Terms for subject Astronautics containing система, работающая

Russian	English
все системы корабля работают нормально	all systems go
все системы работают нормально	all systems are nominal (Val_Ships)
все системы корабля работают нормально	all systems go
длительно работающая система	long-lived system
лазерная доплеровская анемометрическая система, работающая с прямым и обратным рассеянием света	backward-scatter forward-scatter laser Doppler anemometer
лазерная система, работающая от внешнего источника питания	laser system dependent upon external sources
неисправно работающая система	malfunctioning system
отдел ракетных систем, работающих на химическом топливе	chemical rocket systems division
пневматическая система, работающая на горячем газе	high-temperature pneumatic system
полет ОС с экипажем и работающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя	manned orbiter captive-active flight
полет ОС с экипажем и работающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя	captive-active flight
реактивная система управления, работающая на сжатом	nitrogen jet control system
система наведения, работающая в непрерывном режиме	continuous wave guidance system
электронная система, работающая в реальном масштабе времени	real time computer system