| Russian | English |
| Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду | the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media (ISO/IEC 7498-4) |
| идентификационный номер, используемый системой защиты | security ID |
| использовать вычислительные ресурсы эксафлопсных систем | use exascale resources (Alex_Odeychuk) |
| использовать квантовую вычислительную систему | make use of the quantum system (Alex_Odeychuk) |
| использоваться для реализации системы виртуальной памяти | be used to implement a virtual memory system (ssn) |
| криптографический протокол согласования ключей шифрования, используемый в системах передачи голоса по IP-сетям | ZRTP (VoIP WiseSnake) |
| многопроцессорная система с совместно используемой памятью | shared-memory multiprocessor machine (Portland Group Alex_Odeychuk) |
| многопроцессорная система с совместно используемой памятью | shared-memory multiprocessor system (Alex_Odeychuk) |
| Наиболее широко используемая система электронной почты | Eudora |
| система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании | computer-aided design, where the computer is used as a design tool (MichaelBurov) |
| система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании | CAD (MichaelBurov) |
| система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании | computer-aided design (MichaelBurov) |
| система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании | computer aided design (MichaelBurov) |
| система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей | computer aided manufacturing (MichaelBurov) |
| система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей | computer-aided manufacturing (MichaelBurov) |
| система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей | computer aided manufacture where the information from the design and engineering computers is fed directly to another computer to manufacture the part (MichaelBurov) |
| система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей | CAM (MichaelBurov) |
| система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей | computer-aided manufacture (MichaelBurov) |
| система с совместно используемой памятью | shared memory systems (Alex_Odeychuk) |
| система электронной почты, используемая в сети Sprintnet | sprintmail |
